Vertaling van "chief justice lamer said " (Engels → Frans) :

Does the member know what former Chief Justice Lamer said about that system?
Le député ne sait-il pas ce que l'ancien juge en chef Lamer a dit à propos du système?

Our concern is that, in the military justice system, we need to have speedy trials, as former Chief Justice Lamer said.
Ce qui nous préoccupe, c'est que dans le système de justice militaire, il faut, comme l'a dit l'ancien juge en chef Lamer, que la justice soit expéditive.

We have the concern that in the military system we need to have, as former Chief Justice Lamer said, speedy justice.
Ce qui nous préoccupe, c'est que, dans le système de justice militaire, il faut, comme l'ancien juge en chef Lamer l'a dit, que la justice soit expéditive.

Mr. Speaker, picking up on the comments of the parliamentary secretary, in 1992 Chief Justice Lamer said:
Monsieur le Président, pour revenir aux observations qu'a faites le secrétaire parlementaire, voici ce qu'a également déclaré en 1992 le juge en chef Lamer:

Earlier in the day, Chief Justice Lamer said Supreme Court chief justices, including himself, have been writing the government since 1947 to have the ceremony abolished.
Plus tôt dans la journée, le juge en chef Lamer a déclaré que des juges en chef de la Cour suprême, y compris lui-même, avaient écrit au gouvernement depuis 1947 pour faire abolir cette cérémonie.