Traduction de «chief negotiator commissioner miguel arias » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Associate Chief Commissioner for Negotiations
commissaire en chef associé des négociations

Chief Commissioner for Negotiations
commissaire en chef des négociations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to thank the EU's chief negotiator Commissioner Miguel Arias Cañete and his team for working day and night to make this agreement happen and for keeping the European Union the central player throughout the negotiations.
Je tiens à remercier le commissaire Miguel Arias Cañete, responsable des négociations pour l'UE, et son équipe qui ont travaillé d'arrache-pied pour concrétiser cet accord et faire en sorte que l'Union reste un acteur central tout au long des négociations.

I would like to thank the EU’s chief negotiator Commissioner Miguel Arias Cañete and his team for working day and night to make this agreement happen and for keeping the European Union the central player throughout the negotiations.
Je tiens à remercier le commissaire Miguel Arias Cañete, responsable des négociations pour l'UE, et son équipe qui ont travaillé d'arrache-pied pour concrétiser cet accord et qui ont permis à l'Union européenne de conserver son rôle central tout au long des négociations.

On 17 September, Commissioner Miguel Arias Cañete will be hosting a ministerial-level meeting on climate change.
Le 17 septembre, le commissaire Miguel Arias Cañete accueillera une réunion au niveau ministériel sur le changement climatique.

A Memorandum of Cooperation between the EU and Japan on Liquefied Natural Gas (LNG) has been initiated and will be signed by Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete and Mr Hiroshige Seko, Japanese Minister for Economy, Trade and Industry on 11 July in Brussels.
Les parties sont également à l'origine d'un protocole de coopération sur le gaz naturel liquéfié (GNL) qui sera signé le 11 juillet à Bruxelles par le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, et M. Hiroshige Seko, ministre japonais de l'économie, du commerce et de l'industrie.

In 2015, Commissioner Miguel Arias Cañete has launched the integrated Covenant of Mayors incorporating also adaptation to climate change and extending it to the 2030 timeframe.
En 2015, le commissaire Miguel Arias Cañete a lancé la Convention des maires intégrée, qui prend également en considération l’adaptation au changement climatique et l'a prolongée jusqu'à l’horizon 2030.

Commissioner Miguel Arias Cañete said: “These negotiations are not about “them” and “us”.
Le commissaire Miguel Arias Cañete s'est exprimé en ces termes: «Ces négociations ne portent pas sur la dichotomie entre «eux» et «nous».

Commissioner Miguel Arias Cañete said: “These negotiations are not about “them” and “us”.
Le commissaire Miguel Arias Cañete s'est exprimé en ces termes: «Dans ces négociations, il n'y a pas "eux" et "nous".

The EU will be represented jointly by the Environment Minister of Luxembourg, Carole Dieschbourg, and European Commissioner for Climate Action and Energy Commissioner, Miguel Arias Cañete.
L’Union sera représentée conjointement par la ministre de l’environnement du Grand-Duché de Luxembourg, M Carole Dieschbourg, et par le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Miguel Arias Cañete.

European Commissioner Miguel Arias Cañete, responsible for Climate Action and Energy said: “Today’s decision is very good news as it shows that the EIB is ready to make the energy sector one of the key beneficiaries of the Investment Plan for Europe.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action pour le climat et l’énergie, a déclaré: «La décision prise aujourd’hui est une excellente nouvelle car elle montre que la BEI est prête à faire du secteur énergétique l’un des principaux bénéficiaires du plan d’investissement pour l’Europe.

Commissioner Miguel Arias Cañete said: "Today marks a crucial step towards ending the isolation of the Iberian Peninsula from the rest of the internal energy market.
Pour sa part, M. Miguel Arias Cañete a déclaré: «Nous avons fait aujourd'hui un grand pas pour mettre un terme à l'isolement de la péninsule Ibérique par rapport au reste du marché intérieur de l'énergie.