Vertaling van "chief territorial judge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Territorial Judge
Juge territorial en chef

(1) chief finish judge | (2) chief judge at the finish
chef des juges à l'arrivée

Chief Military Judge [ CMJ | Chief Military Trial Judge ]
Juge militaire en chef

chief gate judge
chef de juges de porte

Assistant Chief Military Judge
Assistant du juge militaire en chef

chief judge in county administrative court | chief judge in district court
président

Chief Judge of the Provincial Court
juge en chef de la Cour provinciale

Chief Judge | President
président

chief judge of walking
juge principale de marche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43 (1) If a supernumerary judge, before becoming a supernumerary judge, held the office of chief justice, senior associate chief justice or associate chief justice, or served in the position of senior judge, as defined in subsection 29(6), of the Supreme Court of Yukon, the Supreme Court of the Northwest Territories or the Nunavut Court of Justice, the annuity payable to the judge under section 42 is an annuity equal to two thirds of the salary annexed, at the time of his or her resignation, removal or attaining the age of retirement, to the office or position previously held by him or her of chief justice, senior associate chief justice, associate chief justice or senior judge.
43 (1) Le juge surnuméraire qui exerçait, avant d’être nommé à ce poste, la charge de juge en chef, de juge en chef associé ou de juge en chef adjoint — ou de juge principal, au sens du paragraphe 29(6), de la Cour suprême du Yukon ou des Territoires du Nord-Ouest ou de la Cour de justice du Nunavut — a droit, au titre de l’article 42, à une pension égale aux deux tiers du traitement attaché, au moment de la cessation de ses fonctions de juge surnuméraire par mise à la retraite d’office, démission ou révocation, à la charge qu’il occupait avant sa nomination dans ce poste.

Mandatory review would take place for the appointment of senators, the Chief Justice of Canada, the Lieutenant-Governors of each province, the commissioner of a territory, judges of the Supreme Court of Canada, and optimal would be hearings in relation to nominations for judges of the Federal Court of Canada as well as Superior Court judges.
Un examen obligatoire est prévu pour la nomination de sénateurs, du juge en chef du Canada, du lieutenant-gouverneur de chaque province, du commissaire d'un territoire, des juges de la Cour suprême du Canada et l'idéal serait de tenir des audiences également pour la nomination des juges de la Cour fédérale du Canada et des cours supérieures.

The first one includes the following positions: Governor General, Chief Justice of Canada, Speaker of the Senate, lieutenant-governor of a province, commissioner of a territory, judge of the Supreme Court of Canada and senator.
La première vise les postes suivants: Gouverneur général, juge en chef du Canada, Président du Sénat, lieutenant-gouverneur d'une province, commissaire d'un territoire, juge à la Cour suprême du Canada et sénateur.

Chief Justice of Canada Lieutenant Governor of a province Commissioner of a territory Judge of the Supreme Court of Canada
Juge en chef du Canada Lieutenant-gouverneur d'une province Commissaire d'un territoire Juge de la Cour suprême du Canada

Governor General Chief Justice of Canada Speaker of the Senate Lieutenant Governor of a province Commissioner of a territory Judge of the Supreme Court of Canada Senator
Gouverneur général Juge en chef du Canada Président du Sénat Lieutenant-gouverneur d'une province Commissaire d'un territoire Juge de la Cour suprême du Canada Sénateur