Traduction de «chief wilson-raybould's testimony » (Anglais → Français) :

From the AFN and Regional Chief Wilson-Raybould's testimony, there's a consensus: just get this little piece out and we'll help you get your bill.
Nous pourrions ainsi mener à bien l'étude du projet de loi. D'après Jody Wilson-Raybould, chef régionale de l'APN, toutes les Premières Nations préconisent l'élimination de ces deux alinéas.

Chief Wilson-Raybould addressed this in her testimony.
La chef Wilson-Raybould en a parlé dans son témoignage.

In her testimony, Chief Wilson-Raybould wondered why the bill would not be in line with public sector accounting standards when it came to business information.
Dans son témoignage, la chef Wilson-Raybould se demande pourquoi le projet de loi n'est pas conforme aux normes comptables du secteur public pour ce qui est des renseignements commerciaux.

There is a letter before us that has been tabled and read into testimony, written by Arlene Wilson, who is chief counsel for your tribal counsel, stating that “the subversive and manipulative tactics that each of your organizations”—and I reference Greenpeace, Sierra Club of B.C., Forest Action Network, and Sierra Legal Defence Fund as being those organizations—“are carrying out within our community is unequivocably without honour”.
Nous avons en effet reçu une lettre qui a été lue aux fins du compte rendu, une lettre écrite par Arlene Wilson, conseillère juridique en chef de votre conseil tribal, où elle déclare: «Les tactique subversives et manipulatrices utilisées par chacun de vos organismes»—et elle veut dire Greenpeace, le Sierra Club de Colombie-Britannique, Forest Action Network et le Sierra Legal Defence Fund—«au sein de notre communauté témoignent d'un manque total du sens de l'honneur».