Thank you, Madam Chair, for the opportunity to appear today to discuss the consumer product safety-related aspects of the Public Health Agency's “Child and Youth Injury in Review, 2009 Edition”.
Je vous remercie, madame la présidente, de me donner l'occasion de prendre la parole aujourd'hui pour parler des aspects liés à la sécurité des produits de consommation de l'Étude des blessures chez les enfants et les jeunes, publiée en 2009 par l'Agence de la santé publique du Canada.