Vertaling van "china and demanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

China [ People's Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The expanding EU-China relationship demands a better understanding of each partner by the other.
La relation plus étroite entre l'UE et la Chine requiert une meilleure compréhension mutuelle de la part de chaque partenaire.

China's growing global influence and interests lead to a corresponding demand for a greater say in global economic governance.
l'accroissement de l'influence et des intérêts de la Chine dans le monde s'accompagne d'une volonté correspondante d'exercer une plus grande influence dans la gouvernance économique mondiale.

Over the next twenty years the demand for higher education is expected to grow exponentially, from the current 99 million students worldwide to 414 million[1] by 2030, with China showing by far the highest increase in recent years followed by Brazil and India.
Au cours des vingt prochaines années, la demande en matière d’enseignement supérieur devrait croître de façon exponentielle, de 99 millions d’étudiants actuellement à 414 millions[1] d'ici à 2030 à l’échelle planétaire, le pays ayant connu la plus forte augmentation au cours des dernières années étant de loin la Chine, suivie du Brésil et de l’Inde.

China in particular will emerge as a major space player, mastering the full range of space technologies and is likely to generate the world's largest demand for space infrastructures, which partly explains its recent commitment to the GALILEO programme.
La Chine en particulier va s'imposer comme un acteur majeur du secteur, car elle maîtrise toute la gamme des technologies spatiales et devrait représenter la plus forte demande d'infrastructures spatiales, ce qui explique en partie son récent engagement dans le programme GALILEO.

China's demand is also less than it has been historically, but it remains a good customer for us.
En outre, la demande en Chine est inférieure à ce qu'elle a déjà été, mais ce pays demeure un de nos bons clients.

As agriculture businesses look to increasing global demand, the improved relationships between Canada and China, which have been cultured by the Prime Minister and Minister Ritz, will ensure that Canada is poised to meet China's demand for safe, top-quality food and food products, supporting farmers, ranchers, jobs at home and a stronger Canadian economy.
Alors que nos entreprises agricoles cherchent plus de débouchés sur les marchés mondiaux, les liens plus solides qui existent maintenant entre le Canada et la Chine, grâce aux efforts du premier ministre et du ministre Ritz, feront en sorte que le Canada sera prêt à répondre aux besoins de la Chine et à lui offrir les aliments et les produits alimentaires sûrs et de grande qualité qu'elle recherche, ce qui contribuera à soutenir les agriculteurs, les éleveurs et les emplois du Canada, en plus de renforcer l'économie canadienne.

Match China's demand with Canadian production and our need for export markets, and we see tremendous opportunity.
Si nous pouvons répondre aux besoins de la Chine grâce aux produits canadiens, nous bénéficierons d'un merveilleux marché d'exportation.

China has suggested to these 100 nations that failure to comply with China's demands would likely harm the bilateral relations of the two countries.
La Chine a informé ces États que, s'ils ne se pliaient pas à ses demandes, les relations bilatérales qu'ils entretiennent avec elle en souffriraient.

In an unstable geopolitical environment where the balance between supply and demand is generally uneasy, particularly due to growing demand from new mass consumers such as China, the European Union’s dependency on imports of petroleum products is an increasing cause for concern for European economic prospects.
Dans un contexte géopolitique instable où la relation entre l’offre et la demande est généralement tendue, notamment du fait d’une demande croissante de la part de nouveaux gros consommateurs comme la Chine, la dépendance de l’Union européenne (UE) à l’égard de ses importations de produits pétroliers est une source d’inquiétude grandissante pour les perspectives économiques européennes.

The Government of China is demanding the expulsion of all Vietnamese in refugee camps before Hong Kong is transferred to China in 1997.
Le gouvernement de la Chine réclame l'expulsion de tous les Vietnamiens se trouvant dans les camps de réfugiés avant que la ville de Hong Kong soit rattachée à la Chine, en 1997.