Vertaling van "china and haiti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

Haiti | Republic of Haiti
Haïti | la République d'Haïti

Haiti [ Republic of Haiti ]
Haïti [ République d’Haïti ]

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When they say maybe Team Canada should skip the field trips and stay home, does that mean the member for Red Deer should not have gone to China or Haiti?
Lorsqu'ils disent que Équipe Canada ne devrait peut-être pas participer aux voyages sur place et rester ici, est-ce que cela signifie que le député de Red Deer n'aurait pas dû aller en Chine ou à Haïti?

He never shied away from calling for action, notably following the 2010 floods in Pakistan, the devastating earthquakes in China and Haiti, and the typhoons that have ravaged a number of southeast Asian countries in recent years.
Il n'a jamais hésité à prêter main-forte, notamment à la suite des inondations survenues au Pakistan en 2010, des tremblements de terre qui ont dévasté la Chine et Haïti, ou encore des typhons qui ont ravagé divers pays de l'Asie du Sud-Est au cours des dernières années.

In 2008, the Community provided civil protection assistance through the Civil Protection Mechanism in the Member States (Romania, Bulgaria and Greece) and in third countries (Kirgizstan, Bolivia, Ecuador, Myanmar, China, the Philippines, Moldova, Ukraine, Georgia, Haiti and India).
En 2008, la Communauté a fourni une aide en matière de protection civile via le mécanisme de protection civile dans des États membres (en Roumanie, en Bulgarie et en Grèce) et dans des pays tiers (au Kirghizstan, en Bolivie, en Équateur, au Myanmar, en Chine, aux Philippines, en Moldavie, en Ukraine, en Géorgie, en Haïti et en Inde).

Commission gives over Euro 3 million aid to Timor, China and Haiti
La Commission octroie une aide humanitaire pour un montant de plus de 3 millions d'euros au Timor, Chine et Haïti

The European Commission has decided to give humanitarian aid to displaced Timorese people (€1.935 million), to China (€0.73 million) and to Haiti (€0.4 million).
La Commission européenne a octroyé une aide humanitaire en faveur de populations déplacées du Timor (1,935 million €), de Chine (0,73 million €) et d'Haïti (0,4 million €).

You were asked whether, in your opinion as Canada's Ambassador to Haiti, the fact that Haiti had recognized Taiwan was inflaming relations between Haiti and China in such a way as to prevent any settlement of the Haitian question within the United Nations.
On vous demandait plutôt si, à votre avis en tant qu'ambassadeur du Canada en Haïti, le fait qu'Haïti ait reconnu Taiwan envenime les relations entre Haïti et la Chine de façon à empêcher tout règlement de la question haïtienne auprès des Nations unies.