Traduction de «china business weekly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

China Business Weekly
China Business Weekly | CBW [Abbr.]

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canada China Business Council's business opportunities in the Yangtze Delta region seminar
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, lors du séminaire offert par le Conseil commercial Canada-Chine sur les occasions d'affaires dans la région du delta du Yangtze

Afro-Arab Business Week
Semaine afro-arabe des affaires

European Business Week
semaine européenne de l'entreprise

business week
semaine commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent weeks and months, I have been receiving an increasing number of messages from businesspeople complaining about the deterioration in the business climate in China.
Ces dernières semaines et ces derniers mois, j’ai reçu un nombre croissant de messages d’hommes d’affaires se plaignant de la détérioration du climat des affaires en Chine.

So the December 6 2004 issue of Business Week opens its special report on China.
C'est par ces mots que, dans son édition du 6 décembre 2004, le magazine Business Week ouvrait son rapport spécial sur la Chine.

They welcomed the success of the second Community-China Business Week and the decision to hold a third Business Week in March 1988.
Elles se sont félicitées du succès de la deuxième Business Week Communauté/Chine et de l'organisation d'une troisième Business Week en mars 1988.

In the same month, a delegation from the European Parliament met a delegation of the Parliament of the People's Republic of China. In December 1985 Mr De Clercq opened an EEC-China Business Week in Brussels which was attended by a large number of business people from both sides.
Toujours en octobre, une délégation du Parlement Européen a reçu une délégation de l'Assemblée Populaire Chinoise et, en décembre, Mr Willy De Clercq inaugurait une semaine commerciale CEE/Chine à Bruxelles rassemblant un grand nombre d'hommes d'affaires des deux pays.

In the same month, a delegation from the European Parliament met a delegation of the Parliament of the People's Republic of China. Lastly, in December Mr De Clercq opened an EEC-China Business Week in Brussels which was attended by a large number of business people from both sides.
Toujours en octobre, une delegation du Parlement Europeen a recu une delegation de l'Assemblee Populaire Chinoise et, en decembre, Mr Willy De Clercq inaugurait une semaine commerciale CEE/Chine a Bruxelles rassemblant un grand nombre d'hommes d'affaires des deux pays.

- Trade cooperation In April 1981, the Commission organised an EEC-China Business Week in Brussels, bringing together more than 800 representatives of European and Chinese economic circles.
- Coopération commerciale En avril 1981, la Commission a organisé une semaine commerciale CEE-Chine à Bruxelles. Cette manifestation a rassemblé plus de 800 représentants des milieux économiques européens et chinois.

Another EEC-China Business Week was held in Brussels early in December 1985. Many contacts were made between Chinese representatives and European businessmen and numerous contracts were concluded.
Au début de décembre 1985, a eu lieu à Bruxelles une "semaine commerciale CEE-Chine" qui a permis de multiples contacts entre représentants chinois et hommes d'affaires européens et la conclusion de nombreux contrats ont été conclus.