Traduction de «european business week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Business Week
semaine européenne de l'entreprise

International Symposium and Business Week on Trade with Central and East European Countries
Symposium international et Semaine du commerce avec les pays d'Europe centrale et orientale

European Brain Awareness Week | European Brain Week
Semaine européenne du cerveau

EU Veterinary Week | European Veterinary Week | EVW [Abbr.]
semaine vétérinaire européenne | SVE [Abbr.]

European Youth Week
Semaine européenne de la jeunesse

European Employment Week
Semaine européenne de l'emploi

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]
Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Commission: is promoting entrepreneurial culture and facilitating exchanges of best practice in enterprise education will launch a “European SME Week” in 2009 — an umbrella for many campaign-type events that will take place throughout Europe is launching the “Erasmus for Young Entrepreneurs” initiative in 2008, which aims to promote exchanges of experience and training by giving nascent entrepreneurs the possibility to learn from experienced host entrepreneurs and improve their language skills will establish an EU network of female entrepreneur ambassadors, promote mentoring schemes to inspire women to set up their own businesses and promote entrepreneurship among women graduates.
la Commission: encourage la culture entrepreneuriale et facilite les échanges de bonnes pratiques dans l’éducation à l’esprit d’entreprise lancera en 2009 une «semaine européenne des PME», qui servira de cadre à l’organisation de nombreuses manifestations sur tout le territoire européen lance en 2008 l’initiative «Erasmus pour jeunes entrepreneurs», dont le but est de promouvoir les échanges d’expériences et de formations en offrant aux entrepreneurs en herbe la possibilité d’acquérir de l’expérience auprès d’entrepreneurs d’accueil et d’améliorer leurs connaissances linguistiques mettra en place, au niveau de l’UE, un réseau de femmes entrepreneurs ambassadrices, encouragera la mise en place de programmes de tutorat, susceptibles d’encourager les femmes à créer leurs propres entreprises, et stimulera l’esprit d’entreprise chez les femmes diplômées de l’enseignement supérieur.

The Commission therefore invited all stakeholders to take part in the second European Vocational Skills Week: learners of all ages, parents, companies, business organisations, social partners, education and training providers, adult learning organisations, researchers, career counsellors, public authorities, and society at large.
C'est pourquoi la Commission a invité toutes les parties intéressées à participer à la deuxième Semaine européenne des compétences professionnelles: les apprenants de tout âge, les parents, les entreprises, les organisations professionnelles, les partenaires sociaux, les prestataires de services d'enseignement et de formation, les organismes de formation des adultes, les chercheurs, les conseillers d'orientation professionnelle, les autorités publiques et la société au sens large.

The European Vocational Skills Week will draw the attention of all stakeholders to the benefits of the vocational choice for individuals, business and society.
La Semaine européenne des compétences professionnelles attirera l'attention de toutes les parties prenantes sur les avantages de la filière professionnelle pour les particuliers, les entreprises et la société.

The European Vocational Skills Week tries to draw the attention of all stakeholders to the benefits of the vocational choice for individuals, business and society.
La Semaine européenne des compétences professionnelles vise à attirer l'attention de toutes les parties prenantes sur les avantages de la filière professionnelle pour les particuliers, les entreprises et la société.

In the context of the European Week of Sport, encourage initiatives by actors operating in sport-related business and research, in order for them to share their advances in the field.
dans le cadre de la semaine européenne du sport, à encourager les initiatives prises par les acteurs qui exercent leurs activités dans le domaine du sport et de la recherche liée au sport, afin qu’ils puissent partager les avancées qu’ils ont réalisées en la matière;

In the context of the European Week of Sport, encourage initiatives by actors operating in sport-related business and research, in order for them to share their advances in the field.
dans le cadre de la semaine européenne du sport, à encourager les initiatives prises par les acteurs qui exercent leurs activités dans le domaine du sport et de la recherche liée au sport, afin qu’ils puissent partager les avancées qu’ils ont réalisées en la matière.

The business environment in Europe has been improved as a result of Member States implementing the 2006 Spring European Council decisions to introduce one-stop shops and reduce the time to set up a business to one week or less.
L'environnement des entreprises en Europe a été amélioré depuis que les États membres ont mis en œuvre les décisions du Conseil européen du printemps 2006 visant à instituer des guichets uniques et à réduire à une semaine au plus le temps nécessaire à la création d'une entreprise.

Promotion campaigns in coordination with EIC network; organization of European Business Weeks.
Campagnes d'information en coordination avec le réseau EIC; organisation de Semaines européennes de l'entreprise.

General and decentralized promotion campaigns in coordination with EIC network; organization of European Business Weeks.
Campagnes d'information générales et décentralisées en coordination avec le réseau EIC; organisation de Semaines européennes de l'entreprise.