Traduction de «china has promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China tung-oil tree | China wood | tung | tung-oil tree
aleurites

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-operation between the Commission and China has also shown promising results and similar initiatives should be undertaken with other partners, such as India.
La coopération entre la Commission et la Chine a également donné des résultats prometteurs et des initiatives semblables devraient être menées avec d’autres partenaires, tels que l’Inde.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker said: "The European Union is delivering on a promise to open a fully-fledged delegation in Mongolia – a democratic country strategically located between China and Russia and an important partner for us.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré à ce propos: «L'Union européenne tient sa promesse d'ouvrir une délégation à part entière en Mongolie, pays démocratique situé à un carrefour stratégique entre la Chine et la Russie et partenaire important pour nous.

It is well-regulated and China has promised to continue.
Elle est bien réglementée et la Chine a promis de continuer.

reach a global understanding, by the end of 2015, on the concept, basic functionalities, key technologies and time plan for 5G explore possibilities in cooperating and implementing joint research actions in the area of 5G and to facilitate bilateral participation of enterprises in 5G research projects in China and the EU jointly promote global standardisation for 5G, in support of ongoing standardisation work in relevant organisations such as the 3rd Generation Partnership Project (3GPP) and the International Telecommunication Union (ITU) cooperate in facilitating the identification of the most promising radio frequency bands to meet the new spectrum requirements for 5G explore jointly the possibilities for cooperative research on the services and applications for 5G, especially in the area of the Internet of Things (IoT).
parvenir à un accord global, d’ici la fin 2015, sur le concept, les fonctionnalités de base, les technologies clés et un calendrier pour la 5G; étudier les possibilités de coopération et de mise en œuvre relatives à des actions de recherche conjointes dans le domaine de la 5G et les moyens de faciliter la participation bilatérale des entreprises aux projets de recherche 5G en Chine et dans l’UE; promouvoir ensemble une normalisation mondiale pour la 5G, en vue de soutenir les travaux de normalisation en cours dans les organisations concernées comme le projet de partenariat de troisième génération (3GPP) et l’Union internationale des télécommunications (UIT); coopérer pour recenser plus facilement les bandes de fréquences les plus appropriées pour répondre aux nouvelles exigences en matière de fréquences pour la 5G; explorer conjointement les possibilités de recherche coopérative sur les services et les applications pour la 5G, notamment dans le domaine de l’internet des objets.

whereas the undervaluation of the yuan continues to create artificial trade advantages for China, and whereas G20 member countries have promised to facilitate greater exchange rate flexibility;
considérant que la sous-évaluation du yuan continue de créer des avantages commerciaux artificiels pour la Chine, et que les pays membres du G20 se sont engagés à faciliter une meilleure flexibilité des taux de change;

“The EU-China agreement will do more than secure a promising future for Galileo and European business interests: it opens the way for China's participation in the Galileo Joint Undertaking and a substantial financial stake-holding of some € 200 million” she explained.
« L'accord entre l'UE et la Chine représente davantage qu'assurer un avenir prometteur à GALILEO et les intérêts commerciaux européens : il permet la participation de la Chine à l'Entreprise Commune GALILEO et à une contribution financière substantielle de près de 200 millions € » a-t-elle expliqué.

In this spirit, we will now undertake a thorough examination of the Chinese proposals, with a view to defining, together with China, the most promising new avenues to be explored.
Dans cet esprit, nous allons maintenant examiner très attentivement les propositions de la Chine, afin d'identifier avec elle les voies les plus prometteuses à explorer.

[9] The increase in social and private health insurance coverage and expanded drug benefits is a promising trend in countries as diverse as Argentina, the People's Republic of China, Egypt, India, the Islamic Republic of Iran, Georgia, South Africa, Thailand and Vietnam.
[9] L'extension de la couverture des assurances maladie sociales et privées et de l'accès aux médicaments constituent une tendance prometteuse dans des pays aussi différents que l'Argentine, la République populaire de Chine, l'Égypte, l'Inde, la République islamique d'Iran, la Géorgie, l'Afrique du Sud, la Thaïlande et le Viêt-nam.

He promised strong support for China's integration in WTO and announced that the Commission is devising a comprehensive strategy for building a long-term relationship with China.
Il a promis d'aider la Chine à s'intégrer dans l'OMC et a annoncé que la Commission était en train de mettre au point une vaste stratégie visant à établir une relation durable avec la Chine.