Traduction de «china has weaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China tung-oil tree | China wood | tung | tung-oil tree
aleurites

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is that promise still in effect or will we be selling a Canadian company to a Chinese company when we know China has weaker emissions targets than we have?
Cette promesse vaut-elle toujours ou sommes-nous sur le point de vendre une société canadienne à des intérêts chinois alors qu'on sait pertinemment que la Chine a des objectifs de réduction des émissions inférieurs aux nôtres?

Canadian officials are given no access to Huseyin Celil, a Canadian citizen of weaker ethnicity who has been imprisoned in China for close to two years.
Les fonctionnaires canadiens n'ont aucun accès à Huseyin Celil, un citoyen canadien membre d'un groupe ethnique plus faible et qui est en prison en Chine depuis près de deux ans.

This has driven weaker states, such as the People's Republic of China, to think of the idea of using intermediate-range ballistic missiles with nuclear warheads as a means of holding the Americans at risk and at ransom.
C'est ce qui a incité des États plus faibles, comme la République populaire de Chine, à envisager le recours à des missiles balistiques intermédiaires dotés de têtes nucléaires pour tenir les Américains en respect ou les mettre à rançon.

whereas economic growth in Europe is estimated to be much weaker than the growth in China, which is expected to reach around 9 % in 2012;
considérant que la croissance économique européenne devrait être bien inférieure à celle de la Chine, qui devrait atteindre environ 9 % en 2012;

L. whereas economic growth in Europe is estimated to be much weaker than the growth in China, which is expected to reach around 9 % in 2012;
L. considérant que la croissance économique européenne devrait être bien inférieure à celle de la Chine, qui devrait atteindre environ 9 % en 2012;

N. whereas the European Union's economic presence is generally stronger in industrialised countries where demand is static but significantly weaker in rapidly growing areas and in emerging markets such as China and India,
N. considérant que la présence économique de l'Union est généralement plus forte dans les pays industrialisés où la demande est statique, mais qu'elle est nettement plus faible dans les régions connaissant une croissance rapide et sur les marchés émergents tels que la Chine et l'Inde,

N. whereas the European Union's economic presence is generally stronger in industrialised countries where demand is static but significantly weaker in rapidly growing areas and in emerging markets such as China and India,
N. considérant que la présence économique de l'Union européenne est généralement plus forte dans les pays industrialisés où la demande est statique, mais qu'elle est nettement plus faible dans les régions connaissant une croissance rapide et sur les marchés émergents tels que la Chine et l'Inde,

On the other hand Japan saw a surge in domestic orders and benefited from a weaker Yen compared to the USD, while China became a prolific builder of product tankers through low offer prices and improved quality.
Par ailleurs, le Japon a connu une percée des commandes nationales et a profité de la faiblesse du yen par rapport au dollar américain; quant à la Chine, elle est aujourd'hui un constructeur important de transporteurs de produits pétroliers grâce au bas niveau de ses offres et à une qualité accrue.

He considers China to be the weaker part that will lose to a system that is dominated by transnational companies.
Han Deqiang considère que la Chine est la partie qui aura à perdre dans un système dominé par les entreprises transnationales.