Traduction de «chinese fighter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine
médecine chinoise traditionnelle

carrier-borne fighter [ carrier-based fighter aircraft | shipboard fighter | carrier-based fighter ]
chasseur embarqué

wax gourd [ Chinese waxgourd | tallow gourd | Chinese watermelon | Chinese preserving melon | Chinese winter melon | fuzzy gourd ]
courge à la cire [ pastèque de Chine ]

Turkish crescent [ Chinese crescent | Chinese pavillion | jingling Johnny | Chinese hat | Chinese pavilion | Turkish pavilion ]
chapeau chinois [ bâton à grelots ]

stealth fighter | stealth fighter attack aircraft
chasseur furtif

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
avion de combat [ avion de chasse ]

Baiji lake dolphin | Chinese lake dolphin | Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dolphin | Yangtze river dolphin
beiji | dauphin d'eau douce de Chine

fire engine pump operator | fire fighter | firewoman, pump operator | pump operator
opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was going to ask, in light of Mr. Kellway's question, whether the new Russian and Chinese fighter jets have the capability to deliver nuclear weapons.
Suivant la question de M. Kellway, j'aimerais savoir si les nouveaux avions de combat russes et chinois peuvent porter une charge nucléaire.

With regard to having detailed costs with the Canadian public, in February I brought to the attention of the chamber the fact that the Chinese had hacked into the Lockheed Martin site and sat there for three years, sat in their digital universe, sat in on the meetings, and have now built their own stealth fighter jet.
En ce qui concerne la communication de coûts détaillés aux Canadiens, j'ai fait remarquer à la Chambre en février que la Chine avait piraté le site de Lockheed Martin, que, pendant trois ans, elle avait eu accès à l'univers numérique et aux réunions de l'entreprise et qu'elle a maintenant construit son propre chasseur furtif.

Yesterday, I asked a question about Chinese espionage driving up the cost of the F-35 fighter jet program for all the partners.
Hier, j'ai posé une question au sujet des activités d'espionnage chinois qui font monter le coût du programme du chasseur F-35 pour tous les intervenants.

This dynamic and determined fighter was chosen to carry the Olympic torch on her wheelchair through the Chinese city of Shanghai on May 23, a choice that was applauded by all those who have been following her progress.
Elle a porté en fauteuil roulant la flamme olympique, dans la ville chinoise de Shanghai, le 23 mai dernier. Il s'agit d'une sélection qu'applaudissent tous ceux qui ont suivi le cheminement de cette battante, qui témoigne du dynamisme et de la détermination qui l'animent.

The Aurora surveillance aircraft are almost identical to the USN P3 Orion, the type of aircraft (albeit with different avionics) that was rammed by a Chinese fighter jet several months ago.
L'appareil de surveillance Aurora est presque identique au USN P3 Orion. C'est ce genre d'aéronef (muni toutefois d'instruments différents) qu'un avion de chasse chinois a percuté il y a plusieurs mois.

The US Administration has expressed its regret, which we share, particularly over the loss of a Chinese fighter pilot, but now is the moment to bring this matter to an end by releasing the American aircrew and enabling recovery of the American aircraft.
L'Administration américaine a fait part de ses regrets, que nous partageons, notamment en ce qui concerne la disparition d'un pilote de chasse chinois.