Vertaling van "chipped finish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chipped finish | chipped rim | chipped ring | scaly ring
bague écaillée

finishing chips
sciures pour la pelleterie

logarithm-based chip [ logarithmic chip | log-based chip | log-chip | HSLA chip | log chip ]
puce logarithmique [ puce HSLA ]

chip-resistant finish
fini résistant aux éclats

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

lab-on-a-chip | LOC | lab-on-chip | laboratory-on-a-chip | laboratory-on-chip | microfluidic chip | micro-total analysis system | micro-TAS | µTAS | LabChip
laboratoire sur puce | laboratoire sur une puce | labopuce | puce microfluidique | LabChip

chip shot | chip | chip-and-run shot | chip-and-run | chip and roll | bump-and-run shot | bump-and-run
coup d'approche roulé | approche roulée | chip

bare finish worsted | hard finish worsted | napless finish worsted | pileless finish worsted
apprêt rasé

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
alimenter une machine en copeaux de savon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Sections 4 and 5 do not apply in the case of a surface coating material that is used exclusively in an industrial setting, other than for a use described in paragraphs 4(2)(a) to (g), on surfaces where the finish is so durable and tightly adhered to the surface that it cannot be chewed or chipped under foreseeable use.
6. Sont soustraits de l’application des articles 4 et 5 les revêtements utilisés uniquement dans un milieu industriel, sauf ceux utilisés à l’une des fins mentionnées aux alinéas 4(2)a) à g), qui adhèrent solidement et de façon durable à la surface d’application empêchant toute possibilité de mâchouillage ou d’effritement du revêtement lors de l’utilisation prévisible de l’objet sur lequel a été appliqué le revêtement.

We have a video clip of our three projects: Kettle Point; Fort Chip; and Regina, which we just finished and which was our first urban initiative with RepREZentin'.
Nous avons préparé un vidéoclip de nos trois projets: Kettle Point, Fort Chip et Regina, projet que nous venons tout juste de terminer et qui est la première initiative de RepREZentin' en milieu urbain.

We view this as a tremendous opportunity for Canada to use this 2.5 per cent bargaining chip to open up foreign markets not only to automotive parts but also to finished vehicles.
Nous considérons qu'il est excellent que le Canada puisse utiliser cet argument de négociation de 2,5 p. 100 pour obtenir l'accès aux marchés étrangers, non seulement pour les pièces d'automobile, mais aussi pour les véhicules finis.

2.1e) Special finishes means coatings designed for application as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats, (e.g. anti scratch and fluorinated clear-coat) reflective base coat, texture finishes (e.g. hammer), anti-slip, under-body sealers, anti-chip coatings and interior finishes.
(e) Finitions spéciales désigne des revêtements destinés à être appliqués en tant que couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie ou transparent (par exemple, vernis anti-rayures fluorés), couche de base réfléchissante, couche de finition à effets de texture (par exemple martelage), revêtement antidérapant, revêtement d'étanchéité pour dessous de carrosserie, revêtement résistant au choc et finitions intérieures.

Teleglobe just finished telling us that the satellite system is not dependent on calendar dates in their embedded chips.
Téléglobe vient de nous dire que le système de satellite ne dépend pas de dates microprogrammées.