Traduction de «chocolate factory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chocolate factory foreman [ chocolate factory forewoman ]
contremaître de chocolaterie [ contremaîtresse de chocolaterie ]

chocolate factory
chocolaterie

confectionery [ chocolate factory ]
confiserie [ chocolaterie ]

automatic chocolate moulding line [ automatic chocolate molding line | chocolate moulding line | chocolate molding line ]
ligne pour moulage automatique du chocolat

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

family milk chocolate | milk chocolate with a high milk content
chocolat de ménage au lait

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]
produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

turnkey factory [ advance factory ]
usine clé en main [ usine préconstruite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We just had the Moirs chocolate factory close here in Halifax.
La chocolaterie Moirs vient de fermer ses portes ici à Halifax.

These businesses include 17 casinos, two of which are Oklahoma's largest casinos — Riverwind and WinStar. The WinStar World Casino is one of the five largest casinos in the world. In addition, they also own and operate hotels, restaurants, retail travel plazas, tobacco stores, a family entertainment centre, a chocolate factory, radio stations and a newspaper.
Au nombre de ces entreprises, on compte 17 casinos, dont deux des plus grands de l'Oklahoma, soit le Riverwind et le WinStar — ce dernier étant l'un des cinq plus grands casinos du monde —, ainsi que des hôtels, des restaurants, des centres de services touristiques, des débits de tabac, un centre de divertissement pour toute la famille, une chocolaterie, des stations de radio et un journal.

Stop in Frankford or Campbellford for a visit to the chocolate factory, Empire Cheese or enjoy a Northumberland ale, a nice lunch in Hastings or a round of golf in Warkworth.
On peut arrêter à Frankford ou à Campbellford pour visiter la fabrique de chocolat et la crémerie Empire Cheese ou déguster une bière de Northumberland, un fin repas à Hastings ou jouer une ronde de golf à Warkworth.

In the Maritimes on the weekend I spoke to a doctor who came to Canada and was working in a chocolate factory.
J'ai passé la fin de semaine dans les Maritimes, où j'ai pu parler à un médecin qui est venu au Canada et qui travaille aujourd'hui dans une chocolaterie.

With Chinese help, a chocolate factory was built on the island, but consumers did not like the locally produced chocolate and chocolate consumption fell.
Avec l'aide de la Chine, il a fait construire une fabrique de chocolat sur l'île. Mais la population n'appréciant pas cette production locale, la consommation de chocolat a chuté.

Others worked at the Moir's chocolate factory dipping chocolate, which was also located in Halifax.
Quelques filles sont devenues employées de maison. D'autres sont allées fabriquer du chocolat à l'usine Moir's, qui se trouvait aussi à Halifax.