Vertaling van "chokes our cities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choke | choked bore | choked neck
col bouché(B) | col étranglé(B) | col trop étroit

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

choke disease of grasses | choke of grasses
quenouille des graminées

town [ city ]
ville

urban centre [ city centre ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]
National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

Ceuta [ Autonomous City of Ceuta ]
Ceuta [ ville autonome de Ceuta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bob Mills (Red Deer, CPC): Mr. Speaker, there are thousands of Canadians living near government owned toxic waste sites, thousands more have boil water warnings, our national parks are in disrepair, real air pollution chokes our cities, and the government wants to buy hot air credits offshore.
M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Monsieur le Président, des milliers de Canadiens vivent près de dépotoirs toxiques appartenant aux pouvoirs publics, des milliers d'autres se font prévenir qu'ils doivent faire bouillir leur eau, nos parcs nationaux sont à l'abandon, une réelle pollution de l'air étouffe nos villes et le gouvernement veut acheter des droits d'émission à l'étranger.

Indeed, smaller European cities are already being choked by vehicle traffic.
En effet, les villes européennes plus petites sont déjà engorgées par le trafic de véhicules.

We will not have sustainable growth with a countryside that is empty and cities that are choking!
Nous n'aurons pas de croissance durable avec des campagnes désertées et des villes asphyxiées !

This will help prevent the pain and suffering of choking and gasping attacks by the young and the elderly when bad air days shroud our cities with a dirty blanket of pollution which happens too often in many of our cities, particularly during the summer.
Ces mesures aideront à prévenir la douleur et les problèmes de respiration que ressentent les jeunes et les personnes âgées quand la pollution de l'air dans les villes atteint des niveaux critiques, comme c'est souvent le cas dans nombre de nos villes, l'été surtout.

They will help prevent the pain and suffering of choking and gasping attacks on the young and the elderly when bad air days shroud our cities with a dirty blanket of pollution, which happens too often in many of our cities, particularly during the summer (1535) Right now we have Bill C-29 before us, which I hope and trust will receive third and final reading from the House in a rather expeditious manner.
Ces initiatives aideront à prévenir la souffrance des enfants et des personnes âgées, qui peuvent étouffer ou avoir des problèmes respiratoires quand de l'air vicié enveloppe nos villes d'un voile de pollution, ce qui se produit trop souvent dans un bon nombre de nos villes, surtout en été (1535) Mais nous sommes en ce moment-même saisis du projet de loi C-29.