Vertaling van "choose green product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Choose Green product
produit Pensez vert

Source List of Choose Green Products
Liste de sources des produits Pensez vert

Choose Green
Pensez vert

choose artistic productions | selecting artistic productions | select artistic productions | single out artistic productions
sélectionner des productions artistiques

Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes
Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité

green product | ecological product | ecoproduct | eco-friendly product | environmentally friendly product
produit écologique | écoproduit | produit vert

eco-product | green product
écoproduit | produit écologique | produit vert

Green Paper on integrated product policy
Livre vert sur la politique intégrée de produits

environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]
redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]

green product
produit vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, once again, I voted in favour of this report because I believe, if we are to make strides in fighting climate change, we need to make choosing green products easier for the consumer.
– (EN) Monsieur le Président, une fois de plus, j’ai voté en faveur de ce rapport car je crois que, si nous devons faire de grands progrès dans la lutte contre le changement climatique, nous devons aider le consommateur dans son choix en matière de produits verts.

47. Urges the ECOFIN Council to settle, by March 2009, the review of the Value Added Tax Directive in order to allow for reduced VAT levels on labour-intensive and staff-intensive services and other appropriate measures to stimulate domestic demand; calls for coordinated action and solidarity by the Member States in this respect by allowing for the differentiated options in sectoral VAT reduction provided for in the VAT Directive which Member States may or may not choose to implement, according to their respective priorities; considers that selective tax incentives should stimulate domestic demand as well as the economy through reduced taxation of capital gains and reduced taxation on ‘green’ products; considers that reducing employers’ social charges on lower incomes and exemption of small businesses from social contributions would support both businesses and consumers and would stimulate demand;
47. presse le Conseil ECOFIN de conclure d'ici mars 2009 le réexamen de la directive sur la TVA afin de permettre une réduction des taux de TVA sur les services à forte intensité de main-d'œuvre et d'autres mesures appropriées visant à stimuler la demande intérieure; demande aux États membres de mener une action coordonnée et de faire preuve de solidarité à cet égard en permettant les options différenciées de réduction sectorielle de la TVA prévues par la directive sur la TVA, que les États membres peuvent mettre en œuvre ou non selon leurs priorités respectives; estime que des incitants fiscaux sélectifs devraient permettre de stimuler la demande intérieure et l'économie via une réduction de la fiscalité sur les revenus du capital et sur les produits "verts"; considère que le fait de réduire les charges sociales patronales sur les bas salaires et d'exonérer les petites entreprises des contributions sociales permettrait de soutenir à la fois les entreprises et les consommateurs et de stimuler la demande;

What should I choose if a product label shows that a specific food has red, yellow and green nutritional elements?
Que dois-je choisir si, à la lecture de l'étiquette d'un produit, il s'avère qu'un aliment spécifique contient des éléments nutritionnels rouges, jaunes et verts?

If consumers, as well as private and public purchasers, are to take environmental criteria into consideration when they choose their products and services in the market, it is important that they can find easily understandable and credible criteria to enable them to distinguish the truly 'green' products from their competitors.
S'ils doivent prendre en considération des critères environnementaux lorsqu'ils choisissent leurs produits et services sur le marché, les consommateurs, de même que les acheteurs privés et publics, ont besoin de critères faciles à comprendre et fiables qui leur permettent de distinguer les produits réellement «verts» des produits concurrents.

Consumers should preferably choose green products and use them in such a way as to prolong their shelf life and reduce their impact on the environment.
Les consommateurs doivent exercer leur choix en faveur des produits verts et les utiliser de façon à prolonger leur durée de vie et à réduire leur impact sur l'environnement.

We are talking with departments about a couple of options: one, we could simply make it available to people to make it clear they have the choice; and, two, we could pop up the green option first or we could default them to a green option so that they would then have to make a conscious decision not to choose that particular product.
Nous consultons les ministères au sujet de plusieurs options. L'une consisterait à simplement mettre le logo en évidence, laissant aux décideurs le choix; une autre serait d'afficher en premier l'option verte, ou bien l'imposer par défaut de telle façon que l'acheteur devra prendre la décision consciente de ne pas acheter ce produit particulier.

Apart from industry, the Green Paper also emphasises the role of consumers and the importance of their purchasing power to reduce environmental impacts by choosing sustainable products.
Outre le rôle de l'industrie, le Livre vert met l'accent sur celui des consommateurs et l'importance de leur pouvoir d'achat qui doit permettre d'opter pour des produits durables et ainsi atténuer l'impact sur l'environnement.

If they choose to decouple it so it is not production distorting, if they want to continue down the road of encouraging a green Switzerland and reducing the production and the intensive use of fertilizers — they have run into incredible environmental problems because of that, and they are recognizing that their subsidies have created an environmental catastrophe in some of those countries.
Si elles décident de découpler l'aide pour qu'elle ne provoque pas de distorsion au niveau de la production et veulent continuer à encourager une Suisse verte et à réduire la production et l'usage intensif d'engrais — qui a causé des problèmes environnementaux d'une ampleur considérable —, elles devront reconnaître que les subventions ont provoqué une catastrophe environnementale dans certains pays.