Traduction de «chose to foist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cause of action | chose in action | chose in suspense | thing in action
cause d'action | chose non possessoire | droit d'action

The Choses in Action Act [ An Act respecting Choses in Action ]
The Choses in Action Act [ An Act respecting Choses in Action ]

chose in action [ thing in action | chose in suspense ]
chose non possessoire

chose in action mixed
chose non possessoire mixte

chose in action personal
chose non possessoire personnelle

chose in action
chose non possessoire

Choses in Action Act
Loi sur les choses non possessoires

chose in possession
chose possessoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, if the minister is so efficient and so extraordinary, how can he explain that, in the important matter of social union, which was supposed to be his responsibility, the Prime Minister chose to foist it off onto the Minister of Justice?
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, si le ministre est si efficace et extraordinaire, comment nous explique-t-il que sur l'important dossier de l'union sociale, qui devait être sous sa responsabilité, le premier ministre a choisi de l'écarter et de confier ce dossier à la ministre de la Justice?