Vertaling van "chosen by quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]
CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

legal form chosen
configuration juridique retenue

freely chosen occupation
profession librement choisie

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

A period was chosen which was neither Open nor Future in GL and not Open in PO
période choisie non Ouverte ni Future dans GL et non Ouverte dans Purchasing

Chosen People Ministries (Canada)
Chosen People Ministries (Canada)

initial characteristics of the chosen orbit
paramètres nominaux retenus pour l'orbite

chosen family | support network
famille choisie | famille élective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There would have been three judges chosen by Quebec and the rest of the judges would have been chosen from provincial lists.
Elle n'aurait compté que trois juges choisis par le Québec, les autres étant choisis à partir de listes provinciales.

It is very clear that the constitutional amendment now proposed is limited by virtue of the constitutional amendment route chosen to Quebec and the Parliament of Canada so far as it operates in this respect in Quebec.
C'est donc tout à fait clair que la modification constitutionnelle proposée dans le cas présent se limite à ces deux assemblées, en vertu du procédé de modification constitutionnelle choisi, dans la mesure où elle s'applique uniquement au Québec.

A good way of avoiding partisan appointments is to agree to Quebec's demand that the government choose judges to represent Quebec based on a short list of candidates chosen by Quebec.
Un bon moyen d'éviter les nominations partisanes dans ce domaine est d'accepter la demande du Québec qui réclame que le choix des juges qui le représentent soit fait à partir d'une courte liste de candidats choisis par le Québec.

As I mentioned earlier, the approach chosen by Quebec is yielding good results, thereby proving the lack of merit of the ideological and sensationalist shortcuts proposed by this government.
Comme je l'ai déjà mentionné, la démarche québécoise porte ses fruits. Elle fait mentir, du même coup, les raccourcis idéologiques ou démagogiques proposés par ce gouvernement.

Mr. Paul Crête: Madam, do you think that the two regions chosen in Quebec will enable you to assess the impact of the reform on Quebec, given that labour force mobility is quite different in Quebec than in the rest of Canada?
M. Paul Crête: Madame, pensez-vous que les deux régions choisies au Québec vont vous permettre d'évaluer l'impact de la réforme au Québec, étant donné que la mobilité de la main-d'oeuvre est bien différente selon qu'on est au Québec ou dans le reste du Canada?