Traduction de «chp electrical capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum capacity [ maximum electric capacity ]
puissance électrique maximale possible

maximum capacity | maximum electric capacity | high peak power
puissance maximale productible | puissance maximale absorbable | puissance électrique maximale possible | puissance de crête

maximum electric capacity | maximum capacity
puissance électrique maximale possible

available electric capacity of a thermal electric station
puissance électrique disponible d'un aménagement thermo-électrique

electricity capacity of a reservoir | energy capability of a reservoir | equivalent electrical energy capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir

maximum capacity | maximum electric capacity
puissance électrique maximale possible | puissance maximale possible d'une tranche

installed electrical capacity generated by nuclear energy
puissance électro-nucléaire installée

co-generation [ cogeneration | combined heat and power generation | CHP generation | coincident generation | coincident generation of steam and electricity ]
cogénération [ production combinée | production combinée de chaleur et d'électricité ]

electrical generating capacity [ generating capacity | generating capability ]
puissance maximale [ puissance génératrice | capacité de production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In industry, Combined Heat and Power (CHP) units can also be switched off and their production replaced by the heat-only boilers that most industrial CHP plants have as back-up capacity, provided that the electricity produced from CHP can be replaced with electricity from the grid, and that such replacement is financially interesting.
Dans l’industrie, les unités de cogénération peuvent également être coupées, et leur production remplacée par les chaudières de chauffage seul dont la plupart des centrales de cogénération industrielle disposent en tant que capacité de secours, à condition que l’électricité produite par la cogénération puisse être remplacée par de l’électricité provenant du réseau et que ce remplacement soit financièrement intéressant.

Vostochnaya CHP input will increase Vladivostok heat power capacity and create the necessary provision for electricity and heat.
La centrale CHP de Vostochnaya permettra d’augmenter la capacité de production d'électricité et de chaleur de la ville et d’assurer l’approvisionnement nécessaire en électricité et en chaleur.

This would imply doubling the existing installed CHP electrical capacity and increasing the annual load factor by 30%, and would require that Member States remove the various obstacles to greater penetration of CHP in their energy systems.
Il faudrait pour cela doubler la capacité électrique installée pour la cogénération et augmenter la charge annuelle de 30%, sachant qu'à cette fin les États membres devraient éliminer les différents obstacles qui s'opposent à une plus forte pénétration de la cogénération dans les systèmes énergétiques, sans oublier les avantages considérables qui en découleraient au plan de l'environnement.

With 29 GWe of new CHP installed capacity (conventional wisdom scenario) or 48 GWe (pre-Kyoto scenario) in the period 1994-2010, this production could reach 11% or 14% respectively of total electricity generation in 2010.
À supposer l'installation de 29 Gwh en capacités nouvelles de cogénération (scénario d'une évolution normale) ou de 48 Gwh (hypothèse pré-Kyoto) au cours de la période 1994-2010, cette production pourrait atteindre respectivement 11 ou 14% du volume total d'électricité produite en l'an 2010.