Vertaling van "christmas tree approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Christmas tree approach
approche de type arbre de Noël

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

tree topper | tree top | treetopper | treetop | Christmas tree topper | Christmas tree top
décoration pour cime d'arbre de Noël | décoration pour cime de sapin de Noël | décoration pour cime

Christmas tree trimmer [ Christmas tree shearer ]
tailleur d'arbres de Noël [ tailleuse d'arbres de Noël ]

Christmas-tree sorting [ Xmas-tree sorting ]
tri comparatif

Christmas tree | X-mas tree
arbre de Noël

Christmas tree stand
support d'arbre de Noël

Christmas tree
arbre de Noël

Canadian Christmas Tree Competition
Concours canadien des arbres de Noël

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You start to think through that process. You realize that the long-term consequence of that approach will be a Christmas tree tax code, which is something we've tried to move away from, and a mainly subsidy approach on policy issue areas, which in many cases are going to continue to be issues for decades.
Quand on commence à réfléchir à ce processus, on se rend compte que la conséquence à long terme de cette approche, ce sera un régime fiscal chargé comme un arbre de Noël—ce que nous essayons d'éviter—et une approche fondée surtout sur les subventions, dans le cadre d'une politique qui va continuer dans bien des cas à soulever des préoccupations pendant des décennies.

We all know some of the problems faced: that the lack-of-privatisation, Christmas-tree approach suggests to our partners that we cannot really agree on what we really want and that the discordant messages between the EU and the Member States undermine the message.
Nous connaissons tous certains des problèmes auxquels nous sommes confrontés: l’approche trop peu privatisée, trop hétérogène donne à nos partenaires l’impression que nous ne parvenons pas à nous mettre d’accord sur ce que nous voulons réellement, et les messages contradictoires entre l’UE et ses États membres sapent le message de l’Europe.

The Christmas tree approach, where everything was fitted inside a reform framework, has now been abandoned;
L’approche en «sapin de Noël», où tout était encastré dans un cadre réformateur, a été abandonnée;

Mr. Speaker, Christmas is approaching and again the forces of political correctness continue with the relentless attack on the traditional traditions: judges remove Christmas trees from the court houses; school concerts are postponed to take away the Christmas theme; the lyrics of Christmas carols are changed; the distribution of candy canes is banned; and all the references to God, Christ and the Lord are removed.
Monsieur le Président, ce sera bientôt Noël, et voilà de nouveau la rectitude politique qui s'immisce dans nos traditions. Les juges font retirer les arbres de Noël des palais de justice, les concerts dans les écoles sont reportés à des dates ultérieures afin d'éviter le thème de Noël, les paroles des chansons de Noël sont modifiées, la distribution de cannes de Noël est interdite, et toutes les références à Dieu, au Christ et au Seigneur sont éliminées.

- avoid the "Christmas tree approach";
- renoncer à l’approche «Christmas tree»