Vertaling van "chronic malnutrition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronic malnutrition
malnutrition chronique

chronic myeloid leukemia | chronic granulocytic leukaemia | chronic granulocytic leukemia | chronic myelocytic leukemia | chronic myelogenous leukaemia | chronic myelogenous leukemia
leucémie myéloïde chronique | leucémie granulocytaire | leucose myéloïde chronique | leucose myélogène chronique | myélose

perform psychological interventions for patients with chronic illnesses | perform psychological interventions for persons with chronic diseases | provide psychological interventions to chronically ill people | provide psychological interventions to chronically ill persons
proposer des interventions psychologiques aux personnes atteintes de maladies chroniques

chronic glomerulonephritis | chronic Bright's disease | chronic nephritis | Bright's disease | brightism | chronic diffuse glomerulonephritis | secondary small white kidney
glomerulonéphrite chronique | néphrite chronique | brightisme | maladie de Bright | mal de Bright

chronic Epstein-Barr virus | chronic fatigue immune dysfunction syndrome | Chronic Fatigue Syndrome | ME | myalgic encephalomyelitis | postviral fatigue syndrome | yuppie flu | CEBV [Abbr.] | CFIDS [Abbr.] | CFS [Abbr.] | PVFS [Abbr.]
encéphalomyélite myalgique | encéphalo-myélite myalgique | syndrome de fatigue chronique | EM [Abbr.] | SFC [Abbr.]

chronic granulocytic leukaemia | chronic myelogenous leukaemia | chronic myeloid leukaemia | CGL [Abbr.] | CML [Abbr.]
leucémie myéloïde chronique | LMC [Abbr.]

chronic case | patient affected by a chronic disease | patient suffering from a chronic disease
chronique | malade chronique

chronic renal failure | chronic kidney failure | chronic renal insufficiency
insuffisance rénale chronique

chronic effect [ chronic health effect | chronic toxic effect ]
effet chronique [ effet à long terme ]

chronic bee paralysis [ chronic bee-paralysis | chronic paralysis | hairless black syndrome | paralysis ]
paralysie chronique de l'abeille [ paralysie chronique | maladie noire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support funded by the Commission on nutrition in the Sindh Province was considerable and helped to highlight a long-standing problem of chronic malnutrition that was identified at the time of the 2010 flood response.
La Commission a financé un soutien considérable en matière de nutrition dans la province de Sindh et contribué à mettre en exergue un problème de malnutrition chronique de longue date déjà identifié au moment des interventions faisant suite aux inondations de 2010.

For example, the programme will help increase access to drinking water to 65 % nationwide by 2020 and reduce by 1 % each year the prevalence of chronic malnutrition in children under 5 years of age.
Ce programme permettra par exemple de faire passer le taux d'accès national à l'eau potable à 65% en 2020, et de diminuer de 1% chaque année la prévalence de la malnutrition chronique chez les enfants de moins de 5 ans.

This European support will assist the government's agriculture and livestock policy, with particular emphasis on reducing chronic malnutrition.
Ce soutien européen accompagnera la politique du Gouvernement en matière d'agriculture et d'élevage, avec un accent particulier sur la lutte contre la malnutrition chronique.

By capitalising on this experience, Niger will be in a position to adopt a more far-reaching approach to malnutrition prevention, and thus to gradually reduce chronic malnutrition, especially among children.
C'est en capitalisant sur une telle expérience que le Niger va pouvoir adopter une approche de plus grande envergure pour prévenir la malnutrition et ainsi réduire progressivement la malnutrition chronique, en particulier chez les enfants.

The project will support the national strategy to eliminate malnutrition in Rwanda targeting the high chronic malnutrition of young children.
Le projet soutiendra la stratégie adoptée au niveau national pour éliminer la malnutrition dans le pays en ciblant la malnutrition chronique élevée des jeunes enfants.

The country also has the highest chronic malnutrition rate in Latin America, with 43 % of children under the age of 5 suffering from malnutrition.
Le pays souffre aussi du taux de malnutrition chronique le plus élevé d'Amérique latine, 43 % des enfants de moins de 5 ans étant touchés par ce fléau.

The European Commission gives new €67.3 million support to Mozambique's efforts to reduce hunger and chronic malnutrition in the country and accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals.
La Commission européenne octroie une nouvelle aide de 67,3 millions € au Mozambique pour soutenir les efforts déployés par ce pays en vue de réduire la faim et la malnutrition chronique et d’accélérer la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.

Figures indicate that 21% of the child population are underweight, 42% suffer chronic malnutrition and 9% suffer acute malnutrition.
Les chiffres révèlent que 21 % des enfants ont un poids insuffisant, 42 % d'entre eux souffrent de malnutrition chronique et 9 % de carences alimentaires graves.

Harvests have been particularly poor, so that in addition to the underlying chronic malnutrition there is now acute malnutrition as well.
Les récoltes ont été particulièrement mauvaises et aux nombreux cas de malnutrition chronique s'ajoute actuellement une malnutrition aiguë.

Chronic food insecurity, where insufficient food production or an inability to purchase enough nutritious food leads to sustained and persistent inadequacies in the quantity or quality of food consumed, is a driver of chronic malnutrition.
L’insécurité alimentaire chronique, là où l’insuffisance de la production alimentaire ou une incapacité à acheter des denrées alimentaires suffisamment nourrissantes aboutit à des inadéquations durables et persistantes dans la quantité ou la qualité des aliments consommés, est un facteur de malnutrition chronique.