Traduction de «chronic type b viral hepatitis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chronic type B viral hepatitis
hépatite virale chronique de type B

hepatitis B | HB | viral hepatitis type B | virus B hepatitis | viral hepatitis B | type B hepatitis | type B viral hepatitis
hépatite B | HB

hepatitis E | HE | viral hepatitis type E | viral hepatitis E | type E viral hepatitis | enterically transmitted non-A, non-B hepatitis
hépatite E | HE

hepatitis A | HA | type A hepatitis | viral hepatitis A | type A viral hepatitis | viral hepatitis type A | virus A hepatitis | acute viral hepatitis A | acute virus A hepatitis
hépatite A | HA

contagious hepatitis | epidemic hepatitis | hepatitis A | infectious hepatitis | viral hepatitis type A
hépatite A | hépatite A (Hepatitis epidemica) | hépatite à virus | hépatite à virus A | hépatite aiguë virale A | hépatite épidemique | hépatite infectieuse | hépatite virale A

serum hepatitis | transfusion hepatitis | viral hepatitis type B
hépatite sérique

chronic viral hepatitis B with delta-agent
hépatite virale chronique B avec agent delta

chronic viral hepatitis B without delta-agent
hépatite virale chronique B sans agent delta

chronic viral hepatitis
hépatite virale chronique

Relapsing type B viral hepatitis
hépatite B récidivante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is interesting to note that chronic viral hepatitis in the United States, and we assume the figures are somewhat comparable here, represents the 10th most common cause of death.
Il est intéressant de noter qu'aux États-Unis, et nous supposons que les chiffres sont à peu près semblables ici, l'hépatite chronique vient au dixième rang parmi les causes les plus courantes de décès.

If the House of Commons represented international statistics, 25 members of Parliament would be living with hepatitis B or hepatitis C. These are chronic, lifelong viral infections that can affect anyone, from any walk of life.
Si ces statistiques internationales reflétaient la situation à la Chambre des communes, 25 députés seraient atteints d'hépatite B ou d'hépatite C. Ces infections virales chroniques et incurables peuvent toucher n'importe qui, quel que soit son milieu social.

Risks include not only the transmission of communicable diseases (viral, bacterial, and fungal infections, human, immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV)) but also the transmission of malignant diseases, such as the transmission of different types of cancers.
Ce risque ne porte pas que sur les maladies contagieuses (infections virales, bactériennes ou fongiques), notamment le sida et les hépatites B ou C, mais aussi sur la transmission d'affections malignes, tels certains types de cancer.