Vertaling van "chronicle recognition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronicle recognition | scenario recognition
reconnaissance de chroniques | reconnaissance de scénarios

connected word recognition [ connected speech recognition | word-in-sentence recognition | words-in-sequence recognition | contiguous speech recognition | contiguous word recognition ]
reconnaissance de mots enchaînés [ RME | reconnaissance de mots contigus ]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

licence plate recognition [ LPR | automatic licence plate recognition | license plate recognition | automatic number plate recognition | car plate recognition | automatic vehicle identification ]
reconnaissance de plaques d’immatriculation [ reconnaissance de plaque minéralogique | identification automatique des véhicules ]

discrete words recognition [ isolated words recognition | discrete speech recognition | unconnected speech recognition | unconnected utterances recognition ]
reconnaissance de mots isolés

chronicle machinery fault statistics for quality assurance | document machinery fault statistics for quality assurance | evidence record production data for quality control | record production data for quality control
tenir un registre de données de production pour le contrôle de la qualité

recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]
reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]

voice-recognition engine | speech-recognition engine | recognition engine | voice-recognition unit
moteur de reconnaissance vocale | moteur de reconnaissance de la parole | moteur de reconnaissance | unité de reconnaissance vocale

discrete-speech recognition | isolated-words recognition | discrete-words recognition | unconnected speech recognition
reconnaissance de mots isolés | reconnaissance vocale en mots isolés

optical character recognition [ OCR | optical reading | Pattern recognition(ECLAS) ]
reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An obituary that appeared in the Halifax Chronicle Herald newspaper noted that as a boy, Senator Barrow and his older brother, Brock, were publicly awarded medals in recognition of their heroism in saving a young girl from drowning.
Dans la notice nécrologique qu'il a fait paraître, le Halifax Chronicle Herald a noté que, jeune adolescent, le sénateur Barrow avait reçu une médaille avec son frère aîné Brock pour avoir sauvé une petite fille qui se noyait.

When he was recently voted as one of our great Canadians, he remarked that he did not deserve that recognition, as he saw himself as a mere chronicler of the people who made our country.
Lorsqu'il a été récemment choisi comme l'un de nos grands Canadiens, il a fait remarquer qu'il ne méritait pas cette reconnaissance, alors qu'il se voyait simplement comme un simple chroniqueur de la vie des gens qui ont fait notre pays.

Poet laureate is a formal title conferred upon poets in several countries as a sign of official recognition and historically to designate these poets as official chroniclers of state events and occasions.
Le titre de poète officiel est un titre qui est conféré officiellement à des poètes dans plusieurs pays au monde en vue de reconnaître officiellement leurs fonctions. Il désigne ces poètes comme étant les rapporteurs officiels des événements et autres occasions officielles de l'État.