Traduction de «chst into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

Women and the CHST: A Profile of Women Receiving Social Assistance in 1994
Les femmes et le TCSPS: profil des femmes à l'assistance sociale en 1994

CHST tax transfer
transfert de points d'impôt en vertu du TCSPS

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

come into force | enter into force
entrer en vigueur

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we pay our regular taxes, we do not know how much of that will go into CHST, into a federal-provincial infrastructure program, or into any other program, or to run which services.
Il faut rappeler que personne au Canada ne paie plus qu'un autre pour la péréquation. Quand nous payons nos impôts fédéraux, nous ne savons pas quelle partie sera consacrée au TCSPS, quelle autre à un programme fédéral-provincial d'infrastructure, et quelle autre encore à d'autres programmes ou services.

The purpose of this bill is to split the CHST into two separate transfer payments and to create a health care reform fund, so that transfer payments will reach $28 billion in 2007.
Ce projet de loi divise le fonds de transfert canadien en deux transferts distincts et crée un fonds pour la réforme de la santé, de manière à ce que les transferts pécuniaires s'établissent à environ 28 milliards de dollars en 2007.

First ministers also recognized that the sustained renewal of Canada's health care system required structural change as well as additional financing, and that is why it has been agreed to restructure the CHST into two separate transfers: A Canada Health Transfer and a Canada Social Transfer, effective April 1, 2004.
Les premiers ministres ont également précisé dans l'accord que le renouvellement soutenu du système de soins de santé au Canada doit passer par une modification structurelle ainsi qu'un financement accru. C'est la raison pour laquelle ils ont décidé de restructurer le TCSPS en deux transferts distincts: le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, à compter du 1 avril 2004.

I would suggest that we convert part of the CHST into a grant per senior, which I call the " seniors' health grant" .
Je suggérerais ainsi que nous convertissions une partie du TCSPS en subventions par aîné, ce que j'appelle la «subvention santé des aînés».

If I could wave a wand and turn the CHST into tax room instead, that would certainly solve a lot of the incentive problems and it would be helpful for fiscal prudence.
Si je pouvais, à l'aide d'une baguette magique, transformer le TCSPS en espace fiscal, cela réglerait certainement beaucoup des problèmes d'incitation et faciliterait la prudence financière.