Vertaling van "chst will provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]
Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

make a beginning, God will provide for the ending
toile ourdie Dieu envoie le fil

Convention providing a Uniform Law on the Forms of a International Will
Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next year, all provinces will receive identical per capita CHST entitlements, providing equal support for health and other social services to all Canadians.
L'an prochain toutes les provinces recevront des droits par l'entremise du transfert canadien qui seront identiques par habitant de façon à ce qu'elles bénéficient de la même aide par habitant dans le domaine de la santé et des autres services sociaux.

In fiscal year 2001-2002, the CHST will provide $34.6 billion of which $18.3 billion is in the form of cash and $16.3 billion is in the form of tax transfers.
Pendant l’exercice 2001-2002, le TCSPS se chiffrera à 34,6 milliards de dollars, dont 18,3 sous forme d’espèces et 16,3 sous forme de transferts de points d’impôt.

Provincial jurisdiction, together with the fact that federal transfers to provinces for post-secondary education through the CHST are provided as a block fund, means that there is no direct connection between federal transfers and provincially-set tuition: Provincial spending priorities will determine the level of funding to post-secondary education and other social programs.
La responsabilité provinciale, jumelée au fait que les transferts fédéraux aux provinces en matière d'enseignement postsecondaire par l'entremise du TCSSS sont offerts sous forme de mécanisme de financement global, signifie qu'il n'y a aucune relation directe entre les transferts fédéraux et les frais de scolarité établis par les provinces: les priorités provinciales sur les dépenses déterminent le niveau de financement pour l'enseignement postsecondaire et les autres programmes sociaux.

But the CHST will provide our province with an entitlement of about $300 million this year.
Mais cette année-ci, le TCSPS donnera à notre province environ 300 millions de dollars.

This year, the CHST will provide $34.0 billion to provincial and territorial governments - $18.3 billion in cash and an estimated $15.7 billion in tax points.
Cette année, le TCSPS assurera aux provinces et aux territoires 34 milliards de dollars, soit 18,3 milliards de dollars en espèces et environ 15,7 milliards de dollars en points d'impôt.