Traduction de «cht will provide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]
Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

congenital hypothyroidism | CH [Abbr.] | CHT [Abbr.]
hypothyroïdie congénitale

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

Convention providing a Uniform Law on the Forms of a International Will
Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international

make a beginning, God will provide for the ending
toile ourdie Dieu envoie le fil

information provider | party responsible for providing the information
redevable de l'information

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CHT will provide $24 billion in 2009-10, and as a result of an annual 6 per cent increase, will reach $30.3 billion in 2013-14.
Le TCS sera de l'ordre de 24 milliards de dollars pour 2009-2010 et, en raison d'une hausse annuelle de 6 p. 100, s'élèvera à 30,3 milliards de dollars en 2013-2014.

While provincial and territorial governments have the primary responsibility for the delivery of health care programs and services, the federal government will provide $44.5 billion in the fiscal year 2007-2008 in support of health care through the Canada Health Transfer (CHT), other targeted funds to provinces and territories, and direct spending initiatives in areas of federal responsibility. This includes:
Même si la prestation de programmes et services de santé est la responsabilité première des provinces et des territoires, le gouvernement fédéral, par l’entremise du Transfert canadien en matière de santé (TCS), d’autres fonds ciblés pour les provinces et les territoires et de dépenses directes dans des secteurs de compétence fédérale, offrira au secteur de la santé un soutien financier de 44,5 milliards de dollars en 2007-2008.

In the fiscal year 2007-2008, the federal government will provide $34.6 billion in transfers under the CHT, including $21.3 billion in cash and $13.3 billion in tax transfers.
Pendant l’année financière 2007-2008, le gouvernement fédéral versera 34,6 milliards de dollars en transferts dans le cadre du TCS, dont 21,3 milliards en espèces et 13,3 milliards en transferts d’impôt. Parallèlement, 17,6 milliards seront fournis au titre du TCPS, dont 9,5 milliards en espèces et 8,1 milliards en transferts d’impôt.

Indeed, the 10 year plan will strengthen ongoing federal health support provided through the Canada health transfer, or CHT, as well as to address wait times to ensure that Canadians have timely access to essential health services and to provide additional funding for diagnostic and medical equipment.
Ainsi, le plan décennal renforcera non seulement le soutien continu qu'accorde le gouvernement fédéral à la santé au moyen du Transfert canadien en matière de santé, ou TCS, mais il réglera aussi le problème des temps d'attente pour que les Canadiens aient accès en temps voulu aux services de santé essentiels et fournira un financement additionnel pour l'acquisition d'équipement médical et de diagnostic.