Traduction de «chuck cadman nelson riis serge » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Chuck Strahl for Dick Harris, Rob Anders for Monte Solberg, Jason Kenney for Odina Desrochers, Gilles Perron for Yvan Loubier, Pat Martin for Nelson Riis.
Membres substituts présents : Chuck Strahl pour Dick Harris, Rob Anders pour Monte Solberg, Jason Kenney pour Odina Desrochers, Gilles Perron pour Yvan Loubier, Pat Martin pour Nelson Riis.

Acting Members present: Serge Cardin for Odina Desrochers; Hec Clouthier for Nick Discepola; George Baker for Sophia Leung; The Hon. Lorne Nystrom for Nelson Riis; Carmen Provenzano for Tony Valeri.
Membres substituts présents : Serge Cardin pour Odina Desrochers; Hec Clouthier pour Nick Discepola; George Baker pour Sophia Leung; l'honorable Lorne Nystrom pour Nelson Riis; Carmen Provenzano pour Tony Valeri.

Tara Nelson of Global television asked the question of Chuck Cadman, “You had a meeting with the Prime Minister prior to the vote, did he ever offer you a deal?” He said, “No, absolutely nothing.
Tara Nelson, du réseau de télévision Global, a posé la question suivante à Chuck Cadman: « Vous avez rencontré le premier ministre avant le vote.

In fact, one of the interviews was done by Global National's Tara Nelson where Chuck Cadman said, “There was never any deal offered”.
Une des interviews a été réalisée par Tara Nelson de Global National et on peut entendre Chuck Cadman dire qu'aucune offre n'a été faite.

Associate Members Hélène Alarie Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Chuck Cadman Nelson Riis Serge Cardin Benoît Sauvageau Jean Dubé Werner Schmidt Christiane Gagnon John Solomon Jocelyne Girard-Bujold
Membres associés Hélène Alarie Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Chuck Cadman Nelson Riis Serge Cardin Benoît Sauvageau Jean Dubé Werner Schmidt Christiane Gagnon John Solomon Jocelyne Girard-Bujold