Vertaling van "chuck strahl today " (Engels → Frans) :

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians are gripped today by the latest turn of events in Yugoslavia.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens sont secoués aujourd'hui par les récents événements en Yougoslavie.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, it is interesting that the minister again has not answered a single question that has been put to her today.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, il est intéressant de noter que la ministre n'a de nouveau pas répondu à une seule des questions qui lui ont été posées aujourd'hui.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it was interesting that the Speaker had commented about the continual practice of the government making big announcements outside of this place, ironically again in the Charles Lynch Theatre today.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est intéressant que la Présidence ait fait une observation sur la pratique continue du gouvernement de faire d'importantes annonces à l'extérieur de cette enceinte, comme il l'a fait—ironie du sort—à l'amphithéâtre Charles Lynch aujourd'hui.

Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, Question No. 71 will be answered today[Text] Mr. Chuck Strahl:
M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, nous répondrons aujourd'hui à la question no 71[Texte] M. Chuck Strahl:

Mr. Chuck Strahl: Today in question period the Prime Minister stood in his place and said if you want to ask any questions of Mr. Wilson, the ethics counsellor, anything to do with questions about ethics, then go ahead and fire away.
M. Chuck Strahl: Au cours de la période des questions aujourd'hui, le premier ministre est intervenu en disant que si l'on veut poser des questions à M. Wilson, le conseiller en éthique, tout ce qui a rapport avec l'éthique, il ne fallait pas hésiter à l'assaillir de questions.