Traduction de «churchill spoke very » (Anglais → Français) :

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the hon. member for Churchill spoke about a very important aspect of the bill, that was the closeness of the vote.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, la députée de Churchill a parlé d'un aspect très important du projet de loi, à savoir les résultats serrés du vote.

Mr. Peter MacKay: Madam Speaker, I congratulate my colleague from Churchill who spoke yesterday in a very eloquent and very passionate way about the real dangers that exist in having procedures and processes in place that do not allow for the true scrutiny of the surrounding circumstances.
M. Peter MacKay: Madame la Présidente, je félicite ma collègue de Churchill qui a évoqué hier de façon très éloquente et passionnée les dangers concrets découlant de l'absence de méthodes et de procédés permettant d'effectuer une analyse véritable du contexte.

My colleague from Churchill spoke very eloquently earlier today on the price the aboriginal people are paying in the war against the deficit.
Plus tôt dans la journée, ma collègue de Churchill a très bien décrit les sacrifices que les autochtones ont dû consentir au cours de cette lutte contre le déficit.