When those banks left the north end area, they didn't actually leave an ATM, so the customers, who were still Royal Bank or CIBC customers, didn't even have the ATM to go to.
Quand ces banques ont quitté le quartier du nord, elles n'ont pas laissé de guichets automatiques, si bien que les clients, qui étaient toujours des clients de la Banque Royale ou de la CIBC, n'avaient même pas accès à un GA.