Just so the people in the chamber will know and the Canadian public will know, the Bank of Nova Scotia received $9.5 billion; the Royal Bank, $6.9 billion; Toronto Dominion, $6.6 billion; CIBC, $2.2 billion; and the Bank of Montreal, $1.8 billion.
À titre d'information pour les sénateurs et pour la population canadienne, je précise que la Banque de Nouvelle-Écosse a reçu 9,5 milliards de dollars; la Banque Royale, 6,9 milliards; la Toronto Dominion, 6,6 milliards; la CIBC, 2,2 milliards; et la Banque de Montréal, 1,8 milliard.