Traduction de «cic headquarters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Headquarters and Headquarters Company
Etat-major et Compagnie de Commandement

central headquarters | headquarters
administration centrale

operation headquarters | operational headquarters | OHQ [Abbr.]
état-major d'opération | EMO [Abbr.]

Working Group on the ICAO Headquarters Agreement and Premises [ Council Working Group on the Headquarters Agreement and Premises | Working Group on the Headquarters Agreement | Working Group on Headquarters Premises ]
Groupe de travail sur l'Accord de siège et les locaux du siège de l'OACI [ Groupe de travail sur l'Accord de siège | Groupe de travail des locaux du siège ]

CIC = Service Working Group [ CIC = Service Task Force ]
Groupe de travail CIC = Service

Customer Information Control System [ CICS | CICS monitor ]
système de contrôle de l'information [ système de contrôle de l'information destinée au client ]

headquarters company headquarters [ HQ coy HQ ]
compagnie d'état-major du quartier général [ cp EM QG ]

forward command post (1) | battle headquarters (2) | advanced command post (3) | command post (4) | headquarters (5) [ CP | HQ ]
poste de combat [ po cbt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want him to know that 40,000 requests to immigration departments around the world come from members of the House, 6,000 to CIC headquarters in Ottawa alone.
Je tiens à ce qu'il sache que 40 000 demandes adressées aux ministères de l'Immigration de tous les pays du monde proviennent de députés à la Chambre et que, à lui seul, le siège social du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration à Ottawa en reçoit 6 000.

These restrictions ensure permit issuance is monitored by CIC's headquarters.
Ainsi, la délivrance des permis dans ces cas fait l'objet d'un contrôle de la part de l'administration centrale de CIC.

It was on October 25, 2004, that the immigration program manager of the Canadian consulate in Detroit, Mr. Philip Lupul, wrote in his annual management report to CIC headquarters of what he had accomplished.
C'est le 25 octobre 2004 que le gestionnaire de programme d'immigration du consulat canadien de Détroit, M. Philip Lupul, a décrit dans son rapport annuel de gestionnaire destiné à l'administration centrale du CIC ce qu'il avait fait.

The problem we face in April 2005 regarding processing family reunification files was initially signalled to the immigration program managers when visa targets for the FC4 category that is, parents and grandparents were disclosed in draft form by CIC headquarters back in January 2003.
Le problème qui a surgi en avril 2005 à propos du traitement des dossiers de réunification a d'abord été signalé aux gestionnaires du programme de l'immigration lorsque les objectifs de visa pour la catégorie CF4, celle des parents et grands-parents, ont été divulgués dans la version provisoire par l'administration centrale de CIC en janvier 2003.

Particularly complex cases are referred by Sydney to Case Management Branch at CIC Headquarters in Ottawa.
Les cas particulièrement complexes sont renvoyés par Sydney à la direction générale du règlement de cas, à l'administration centrale, à Ottawa.