Vertaling van "cida is providing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID Policy and Activities, 1984-1992
Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD, 1984-1992

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]
Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case, the minister's decision was to reject the recommendation provided to her and to direct that CIDA not provide funding to KAIROS.
Or, la ministre a pris la décision de rejeter la recommandation lui ayant été faite et d'indiquer à l'ACDI de ne pas verser d'argent à KAIROS.

The Canadian International Development Agency (CIDA) has provided over $150.15 million in support of humanitarian assistance and initial reconstruction efforts ( [http ...]
L'Agence canadienne de développement international (ACDI) a fourni plus de 150,15 millions de dollars en soutien à l'aide humanitaire et aux premiers efforts de reconstruction (http ://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDI-CIDA.nsf/fra/FRA- 7994831-J7V).

I want to know whether it's possible for CIDA to provide us with a list of contracts from CIDA-INC as part of the parliamentary oversight process so that we can see which companies were recipients of CIDA-INC money (0905) Ms. Susan Whelan: I thank you for those questions.
J'aimerais savoir s'il est possible pour l'ACDI de nous donner une liste des contrats du PCI de l'ACDI, dans le cadre d'un processus de supervision parlementaire, afin que nous puissions voir quelles compagnies ont reçu des fonds du Programme de coopération industrielle de l'ACDI (0905) Mme Susan Whelan: Je vous remercie de poser ces questions.

The Department of Foreign Affairs and International Trade is transferring $5 million and Environment Canada is transferring $1.2 million to CIDA. As previously mentioned, CIDA will provide these funds to the Asian Development Bank.
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international transfère cinq millions de dollars et Environnement Canada transfère 1,2 million de dollars à l'ACDI. Tel que mentionné antérieurement, l'ACDI fournira ces fonds à la Banque asiatique de développement.

In addition, the International Climate Change Strategy provided the opportunity for unspent funds from other departments against this initiative to be transferred to CIDA to provide to the Asian Development Bank.
En outre, la Stratégie internationale sur les changements climatiques a permis de transférer à l'ACDI des fonds non dépensés liés à cette initiative dans d'autres ministères pour qu'ils soient versés à la Banque asiatique de développement.