Traduction de «cida support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CIDA Field Support Units Final Corporate Report on the Synthesis of 14 FSUs Audited
Rapport final de l'Agence-Vérification des unités d'appui sur le terrain (UAT) (Synthèse des résultats de la vérification de 14 UAT)

CIDA/UNDP Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali

CIDA's Activities in Support of Human Rights and Democratization 1996-1997
Activités de l'ACDI en appui aux droits de la personne et à la démocratisation 1996-1997

Inter-American Committee for Agricultural Development | CIDA [Abbr.]
Comité interaméricain de développement agricole | Comité interaméricain pour le développement agricole | CIDA [Abbr.]

Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]
Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honduras is one of 20 Countries of Focus for CIDA. CIDA supports mainly two priorities: food security and securing the future of children and youth, through health and education support.
Le Honduras compte parmi les 20 pays ciblés par l'ACDI. L'ACDI soutient principalement deux priorités: la sécurité alimentaire et assurer l'avenir des enfants et des jeunes grâce à un soutien dans les secteurs de la santé et de l'éducation.

As China's economy grew and its capacity in these areas increased, CIDA has changed its programming to take advantage of new opportunities in key areas where the Chinese are ready to work with Canadians and where CIDA support can serve foreign policy priorities such as human rights.
À mesure que l’économie de la Chine a prospéré et que ses capacités dans ces domaines se sont améliorées, l’ACDI a adapté ses programmes afin de tirer avantage des nouvelles possibilités dans des secteurs clés où la Chine est en mesure de travailler avec des Canadiens et où l’aide de l’ACDI peut contribuer aux priorités en matière de politique étrangère comme les droits de la personne.

CIDA support takes many forms: financial contributions; technical support such as information skills or equipment; support for human rights; environmental sustainability; and more effective aid programs.
Le soutien de l'ACDI prend de nombreuses formes: contributions financières, soutien technique comme du matériel ou des connaissances informatiques; protection des droits de la personne; développement durable et d'autres programmes d'aide efficaces.

For example, CIDA supports savings co-operatives. We also support policy change to create an institutional and regulatory environment that allows microfinance institutions to work effectively, and that allows businesses of all sizes to prosper.
L'ACDI, par exemple, appuie les coopératives d'épargne, de même que les réformes visant la création de cadres institutionnels et réglementaires qui favoriseront l'efficacité des institutions de microfinancement et la prospérité d'entreprises de toutes tailles.

Mr. Baker: In addition, please keep in mind that the national programs do reach Kandahar, so by Canada and CIDA supporting national programs we are also supporting Kandahar.
M. Baker : En outre, il faut garder à l'esprit que les programmes nationaux atteignent Kandahar. Ainsi, lorsque le Canada et l'ACDI appuient les programmes nationaux, nous appuyons également Kandahar.