Traduction de «cider industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cider industry | cidermaking | cider-making
cidrerie | élaboration du cidre | fabrique de cidre | industrie du cidre

apple cider industry
industrie cidricole

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]
Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]

Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | European Cider and Fruit Wine Association
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE | AICV [Abbr.]

cider [ apple cider | soft cider | sweet cider | fresh cider ]
jus de pomme brut

biochemical procedures of cider production | biochemical process of cider production | biochemical processes of cider production | the biochemical processes of cider production
processus biochimiques dans la production de cidre

analysing apple juice for cider production | search apple juice for cider production | analyse apple juice for cider production | test apple juice for cider production
analyser du jus de pomme pour la production de cidre

arrange cider recipes | develop cider recipes | design cider recipes | model cider recipes
élaborer des recettes de cidre

cider-growing | cider-producing | cider-making
cidricole

cider apple
pomme à cidre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A combination of the soil and climate in Somerset, together with the traditional apple varieties grown in most Somerset orchards for cider brandy production purposes, results in the production of a quality spirit drink recognized throughout the UK cider industry.
La production d’une boisson spiritueuse de qualité, reconnue au sein de l’industrie du cidre du RoyaumeUni, résulte de la combinaison, d’une part, du sol et du climat du Somerset et, d’autre part, des variétés traditionnelles de pommes cultivées dans de nombreux vergers du Somerset aux fins de la production d'eau-de-vie de cidre.

Quebec's agri-food industry is made up of 500,000 passionate people who work every day to provide us with a smorgasbord of delicious food, from lamb to berries to ice cider.
L'industrie agroalimentaire du Québec, c'est 500 000 passionnés qui oeuvrent quotidiennement pour nous offrir toute une gamme d'aliments savoureux, de l'agneau aux petits fruits, en passant par le cidre de glace.

I would ask the member to comment on the fact that the Department of Finance is currently reviewing the analysis with regard to proposals put forth by the beer industry and by the wine and cider industry as well, which I know is of interest to members across the aisle from Quebec.
Je demande au député ce qu'il pense du fait que le ministère des Finances étudie présentement l'analyse des propositions faites par l'industrie de la bière ainsi que les industries du vin et du cidre qui, comme je le sais, intéressent aussi les députés d'en face venant du Québec.

That gives you an overview of the cider industry in Quebec. It is also interesting to look at cider production in millions of litres at the international level.
Il est aussi intéressant de voir la production de cidre en millions de litres au niveau international.