Traduction de «fresh cider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cider [ apple cider | soft cider | sweet cider | fresh cider ]
jus de pomme brut

biochemical procedures of cider production | biochemical process of cider production | biochemical processes of cider production | the biochemical processes of cider production
processus biochimiques dans la production de cidre

arrange cider recipes | develop cider recipes | design cider recipes | model cider recipes
élaborer des recettes de cidre

analysing apple juice for cider production | search apple juice for cider production | analyse apple juice for cider production | test apple juice for cider production
analyser du jus de pomme pour la production de cidre

Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | European Cider and Fruit Wine Association
Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE | Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE | AICV [Abbr.]

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]
Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]

cider-growing | cider-producing | cider-making
cidricole

cider industry | cidermaking | cider-making
cidrerie | élaboration du cidre | fabrique de cidre | industrie du cidre

hard cider [ cider ]
cidre [ cidre de pomme ]

freshly-mixed concrete cast-in-place | freshly-mixed concrete cast-in-situ | freshly-mixed concrete poured-in-place
béton coulé en place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
Pommes à cidre, fraîches, présentées en vrac, du 16 septembre au 15 décembre

Fresh apples (at the exception of cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December)
Pommes, fraîches (à l’exclusion des pommes à cidre, présentées en vrac, du 16 septembre au 15 décembre)

The festival also offered an assortment of the region's best wines and ciders, tours and tastings, unique farm-fresh epicurean delights from organic farmers and food producers, live entertainment, green earth seminars, hand-blown glassware and your favourite bottles of wine over lunch.
Le festival offrait également un assortiment des meilleurs vins et cidres de la région, des visites et des dégustations, des délices épicuriens uniques, préparés par des agriculteurs et des producteurs d'aliments biologiques, des spectacles, des séminaires sur l'agriculture biologique, du verre soufflé et les meilleures bouteilles de vin pour accompagner un déjeuner.

Fresh cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December
Pommes à cidre, présentées en vrac, du 16 septembre au 15 décembre

The cider for distillation is obtained by the fermentation of the fresh juice from the pressing of up to 100 recognised traditional varieties of apple grown within Somerset.
Le cidre destiné à la distillation est le résultat du processus de fermentation du jus frais issu du pressage d’une centaine de variétés traditionnelles de pommes cultivées dans le Somerset et reconnues comme telles.

Regular testing against the criterion is not required in normal circumstances for the following ready-to-eat foods: — those which have received heat treatment or other processing effective to eliminate L. monocytogenes, when recontamination is not possible after this treatment (for example, products heat treated in their final package), — fresh, uncut and unprocessed vegetables and fruits, excluding sprouted seeds, — bread, biscuits and similar products, — bottled or packed waters, soft drinks, beer, cider, wine, spirits and similar products, — sugar, honey and confectionery, including cocoa and chocolate products, — live bivalve molluscs, ►M2 — food grade salt.
Des essais périodiques fondés sur ce critère ne sont pas utiles, en temps normal, pour les denrées alimentaires ►C4 prêtes à être consommées ◄ suivantes: — denrées alimentaires ayant fait l'objet d'un traitement thermique ou d'une autre transformation efficace pour éliminer L. monocytogenes, lorsque la recontamination n'est pas possible après ce traitement (par exemple, les produits traités thermiquement dans leur emballage final), — fruits et légumes frais, non découpés et non transformés, à l’exception des graines germées, — pain, biscuits et produits similaires, — eaux, boissons non alcoolisées, bière, cidre, vin, boissons spiritueuses en bouteille ou conditionnés et produits similaires, — sucre, miel et confiserie, y compris les produits à base de cacao et de chocolat, — mollusques bivalves vivants, ►M2 — sel de qualité alimentaire.

0808 10 10 | FRESH CIDER APPLES, IN BULK, FROM 16 SEPTEMBER TO 15 DECEMBER |
0808 10 10 | POMMES À CIDRE, FRAÎCHES, PRÉSENTÉES EN VRAC, DU 16 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE |

0808 10 90 | FRESH APPLES (EXCLUDING CIDER APPLES, IN BULK, FROM 16 SEPTEMBER TO 15 DECEMBER, AND THE VARIETIES GOLDEN DELICIOUS AND GRANNY SMITH) |
0808 10 90 | POMMES, FRAÎCHES (À L’EXCL. DES POMMES DES VARIÉTÉS GOLDEN DELICIOUS ET GRANNY SMIÈ AINSI QUE DES POMMES À CIDRE, PRÉSENTÉES EN VRAC, DU 16 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE) |