Traduction de «cie l*a*b* » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CIELAB color space | CIELAB colour space | Lab colour space | CIELAB | CIE Lab | CIE L*a*b*
espace CIE L*a*b* | CIELAB | CIE Lab | CIE L*a*b*

Hunter L, a, b, color scale [ Hunter Lab color scale | Hunter Lab scale ]
échelle colorimétrique Hunter Lab, a, b

translation look-aside buffer [ TLAB,T.L.A.B. | look-aside buffer | translation look aside buffer ]
répertoire des pages actives [ répertoire de pages actives ]

Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : cahier de l'élève [ B.Q.A.L. : cahier de l'élève ]
Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : cahier de l'élève [ B.Q.A.L. : cahier de l'élève ]

A/B testing | A/B split testing | A/B split test | split testing | bucket testing
test A/B

B casino | gaming establishment holding a B concession
casino (1) | kursaal (2)

direct dialling-in to a P.A.B.X. | D.D.I.
numérotation directe d'un poste supplémentaire

CIE 1964 uniform color space | CIE 1964 uniform colour space
espace chromatique uniforme CIE 1964

multiplexer [ mux (a); MUX (b) ]
multiplexeur [ MUX ]

business to administration [ B2A | B to A ]
entreprise à administration en ligne [ EAL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is alleged that ‘Event Cie’ sent to the UMP invoices to the tune of EUR 18,556,175 for meetings that did not take place, the actual services being provided for the organisation of meetings for Nicolas Sarkozy’s campaign.
La société "Events Cie" aurait facturé à l'UMP un montant total de 18 556 175 euros pour des meetings qui n'auraient pas eu lieu, puisque les prestations auraient été fournies pour l'organisation de meetings pour la campagne de M. Sarkozy.

The inquiry focuses on a system of false invoicing set up by directors of ‘Event Cie’ (a subsidiary of the Bygmalion Group in charge of the organisation of events and publicity campaigns) together with members of the UMP and the Nicolas Sarkozy campaign financing association.
Les enquêteurs se concentrent sur un système de fausse facturation mis en place par les dirigeants d'"Events Cie", une filiale du groupe Bygmalion chargée de l'organisation d'événements et de campagnes publicitaires, en collaboration avec des membres de l'UMP et avec l'association de financement de la campagne de Nicolas Sarkozy.

Appellant: Lancôme parfums et beauté Cie (represented by: A. von Mühlendahl, Rechtsanwalt)
Partie requérante: Lancôme parfums et beauté Cie (représentant: A. von Mühlendahl, Rechtsanwalt)

The methodology applied in assessment, measurement and/or calculations shall follow the standards of the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of laser radiation and the recommendations of the International Commission on Illumination (CIE) and the European Committee for Standardisation (CEN) in respect of non-coherent radiation.
La méthodologie employée dans l'évaluation, la mesure et/ou les calculs est conforme aux normes de la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne les rayonnements laser et aux recommandations de la Commission internationale de l'éclairage (CIE) et du Comité européen de normalisation (CEN) en ce qui concerne les rayonnements incohérents.

1.4. CIE spectral tristimulus values 1 : Tristimulus values of the spectral components of an equi-energy spectrum in the CIE (XYZ) system.
1.4 Composantes trichromatiques spectrales CIE : composantes trichromatiques, dans le système CIE (XYZ), des éléments monochromatiques d'un spectre d'énergie égale.

Spectral tristimulus values for the CIE 1931 standard colorimetric observer
Valeurs des composantes trichromatiques spectrales de l'observateur de référence

1.4. CIE spectral tristimulus values(4): Tristimulus values of the spectral components of an equi-energy spectrum in the CIE (XYZ) system.
1.4. Composantes trichromatiques spectrales CIE(4): composantes trichromatiques, dans le système CIE (XYZ), des éléments monochromatiques d'un spectre d'énergie égale.

– (FR) Paragraph 29 of the Coelho resolution welcomes the judgment of the Court of First Instance of 3 May 2002, which granted to Jégo-Quéré et Cie SA a direct right of appeal against a European regulation.
- La résolution Coelho se félicite, à son paragraphe 29, de l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés du 3 mai 2002, qui reconnaissait un droit de recours direct à la société Jego-Quéré contre un règlement européen.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report stating that the colour rendering index of the light bulb has been determined using the test procedure referred to in CIE-standard/publication 29/2.
Évaluation et vérification: Le candidat doit présenter un rapport indiquant que l'indice de rendu des couleurs de l'ampoule électrique a été déterminé au moyen du protocole d'essai figurant dans la norme et dans la publication CIE 29/2.

1.4. CIE trichromatic spectrum components: trichromatic components, within the CIE (XYZ) system of the monochromatic parts of a spectrum of equal energy.
1.4. Composantes trichromatiques spectrales CIE: composantes trichromatiques, dans le système CIE (XYZ), des éléments monochromatiques d'un spectre d'égale énergie.