Vertaling van "cigarette must easily " (Engels → Frans) :

This means that one cigarette must easily provide the user with from 0.7 to 1.4 milligrams of nicotine, which may be one reason why the nicotine delivery of one of Canada's most popular brands of cigarettes has not declined below this level.
Il faut donc qu'il y ait dans chaque cigarette entre 0,7 et 1,4 mg de nicotine pour le satisfaire, ce qui explique peut-être en partie pourquoi les fabricants d'une des marques de cigarettes les plus populaires au Canada ne sont jamais descendus sous ce niveau.

Second, a typical smoker that is, a smoker who is nicotine-dependent must be able to obtain easily a daily intake of about 20 milligrams of nicotine from about 20 cigarettes, and tends to smoke cigarettes ranging from between 0.7 to 1.4 milligrams per cigarette delivery to the smoker.
Deuxièmement, un fumeur type c'est-à-dire un fumeur qui est accoutumé à la nicotine doit pouvoir obtenir facilement une dose quotidienne d'environ 20 milligrammes de nicotine en fumant à peu près 20 cigarettes et il a tendance à choisir des cigarettes qui lui procurent entre 0,7 et 1,4 milligramme de nicotine par cigarette.