Vertaling van "cinnamon bun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cinnamon roll [ cinnamon bun ]
brioche à la cannelle

submarine roll | hoagy bun | hoagie bun | submarine sandwich bun | hero sandwich bun | torpedo bun | poor boy bun | spuky bun | wedge bun | urban sandwich bun
pain à sous-marin

hoagie bun [ hoagy bun | submarine sandwich bun | hero sandwich bun ]
pain à sous-marin

cinnamon sugar | cinnamon toast mix | sugar cinnamon
sucre à la cannelle

Ceylon cinnamon [ type Sri Lanka cinnamon | Sri Lanka cinnamon ]
cannelle de Ceylan [ cannelle type Sri Lanka ]

cinnamon | cinnamon tree
Cannelier | cinnamon

Ceylon cinnamon | fine cinnamon
cannelle de Ceylan | cannelle fine

Chinese cinnamon | common cinnamon
cannelle commune | cannelle de Chine

cinnamon nut filling for cinnamon bread
garniture à la cannelle et aux noix pour pain à la cannelle

Cinnamon
canelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For Croatia: ‘Zagorski puran’ (PGI), turkey from the Croatian Zagorje breed For France: ‘Poulet de l’Ardèche’/‘Chapon de l'Ardèche’ (PGI), free-range chickens and capons; ‘Pintade de l’Ardèche’ (PGI), guinea fowl bred outdoors; ‘Soumaintrain’ (PGI), a soft cheese; ‘Sel de Salies-de-Béarn’ (PGI), salt For Germany: ‘Allgäuer Sennalpkäse’ (PDO), a hard cheese For Portugal: 'Fogaça da Feira' (PGI), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon For Spain: 'Gall del Penedès’ (PGI), chickens of the traditional Penedesenca breed
Pour la Croatie: «Zagorski puran» (IGP), dinde de la race croate «Zagorje» Pour la France: «Poulet de l’Ardèche»/«Chapon de l'Ardèche» (IGP), poulets et chapons fermiers; «Pintade de l’Ardèche» (IGP), pintade élevée en plein air; «Soumaintrain» (IGP), un fromage à pâte molle; «Sel de Salies-de-Béarn» (IGP), sel Pour l’Allemagne: «Allgäuer Sennalpkäse» (PDO), un fromage à pâte dure pour le Portugal; «Fogaça da Feira» (IGP), un pain brioché au goût et à l’arôme de citron et de cannelle Pour l`Espagne: «Gall del Penedès» (IGP), poulet de la race traditionnelle «Penedesenca»

A few weeks ago, I read in The Globe and Mail that an award-winning rocket scientist from China makes cinnamon buns in a Toronto subway station.
Il y a quelques semaines, j'ai lu dans le Globe and Mail qu'un savant chinois de génie, qui avait obtenu des prix, préparait des brioches à la cannelle dans une station de métro de Toronto.

One of the leading scientists working on that has emigrated to Canada and works selling cinnamon buns in a subway stop in Metro Toronto.
L'un des principaux chercheurs ayant oeuvré là-dessus a immigré au Canada et vend des brioches à la cannelle dans une station de métro à Toronto.