Traduction de «circle calculation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ITC circle calculation [ investment tax credit circle calculation ]
calcul circulaire CII [ calcul circulaire de crédit d'impôt à l'investissement ]

circle calculation [ investment tax credit circle calculation ]
calcul circulaire [ calcul circulaire de crédit d'impôt à l'investissement ]

shot-put circle [ shot-putting circle | shot putting circle | shot circle | putting circle ]
cercle de lancer du poids

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

giant swing circle | long swing circle | grand circle | giant circle
grand tour

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

centre circle | jump circle | jumping circle
cercle central | cercle de mise en jeu

professional circle | trade circle
milieu professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As to how NAV CANADA charges, it's a formula based on weight and on distance flown, calculated on a great circle route from your point of entry to point of departure within the system, and on facilities used.
Quant à la façon dont NAV Canada impose ses droits, elle utilise une formule tenant compte du poids et de la distance de vol, majorée d'après l'itinéraire tracé par un grand cercle à partir du point d'entrée jusqu'au point de départ du système et selon les installations utilisées.

I want to give you a sense of a particular map of China. I've circled 18 cities there, but I did a quick calculation with my colleagues at STEP.
J'ai encerclé 18 villes, et j'ai fait un calcul rapide avec mes collègues du STEP.

The distance is calculated by the great circle mileage between the point of entry and the point of exit, which is the shortest mileage; it gives the benefit to the airline.
La distance est calculée en fonction du millage orthodromique entre le point de départ et le point d'arrivée, c'est-à-dire le chemin le plus court; on donne donc l'avantage au transporteur aérien.

Calculation of Great Circle Distance
Calcul de la distance orthodromique

Annuls Article 2(2) of Commission Decision C(2007) 4257 final in so far as it concerns the calculation of the fine for which YKK Stocko Fasteners GmbH was held to be solely liable in the framework of the cooperation in the Baseler-Wuppertal and Amsterdamer circles;
L’article 2, paragraphe 2, de ladite décision C(2007) 4257 final est annulé en ce qui concerne le calcul de l’amende dont YKK Stocko Fasteners GmbH a été tenue pour seule responsable dans le cadre de la coopération au sein des cercles de Bâle-Wuppertal et d’Amsterdam.

Sets asides the judgment of the General Court of the European Union in YKK and Others v Commission (EU:T:2012:322), as regards the application, for the purposes of determining the maximum amount of the fine, in the context of the cooperation in the Baseler-Wuppertaler and Amsterdamer circles on the market for metal and plastic fasteners and attaching machines, of a 10 % upper limit calculated on the basis of the YKK group turnover in the year preceding the adoption of Commission Decision C(2007) 4257 final of 19 September 2007 relating to a proceeding under Article [81 EC] (Case COMP/39.168 — PO/Hard haberdashery: fasteners), as regards the period of the infringement for which YKK Stocko Fasteners GmbH was held to be solely responsible;
L’arrêt du Tribunal de l’Union européenne YKK e.a./Commission (EU:T:2012:322) est annulé en ce qui concerne l’application, aux fins de la détermination du montant maximal de l’amende, dans le cadre de la coopération au sein des cercles de Bâle-Wuppertal et d’Amsterdam sur le marché des fermetures métalliques et plastiques et des machines de pose, d’un plafond de 10 % calculé sur la base du chiffre d’affaires du groupe YKK dans l’année ayant précédé l’adoption de la décision C(2007) 4257 final de la Commission, du 19 septembre 2007, relative à une procédure d’application de l’article [81 CE] (affaire COMP/39.168 — PO/Articles de mercerie métalliques et plastiques: Fermetures), s’agissant de la période de l’infraction pour laquelle YKK Stocko Fasteners GmbH a été tenue pour seule responsable.

This outcome – catering for the historic enlargement process, on the one hand, and restricting expenditure, on the other – this squaring of the circle, is, as we know, not a miracle but the outcome of rational calculations.
Ce résultat - faire face à l’élargissement tout en réduisant les dépenses -, cette quadrature du cercle ne relève pas, comme nous le savons, du miracle mais de calculs rationnels.

By default, the lion's share has gone to a tight little circle of firms up to their executive suites in Grits.There is no way to calculate exactly how many millions of dollars of Canadian taxpayers' money have been wasted in all this.
D'office, la part du lion est allée à un petit cercle étroit d'entreprises proches du pouvoir libéral.Il n'y a aucun moyen de déterminer exactement combien de millions de dollars d'argent des contribuables ont été ainsi gaspillés.