Traduction de «cite any kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty on the Prohibition of the Stationing of Weapons of any Kind in Outer Space
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique

prevent any kind of war
prévenir toute forme de guerre

any kind of ammunition
tout type de munitions

Collision between railway vehicles of any kind
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

kinds of aquaculture production planning software | kinds of fish farming software | aquaculture production planning software | range of aquaculture production planning software
logiciel de planification pour la production aquacole | logiciel de planification pour la production aquicole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have asked all day if the New Democrats could cite any kind of reference, study or documentation saying that the witness protection program costs would go up.
J'ai passé la journée à demander aux néo-démocrates de citer un seul document, source ou étude qui affirme que les coûts du programme de protection des témoins augmenteraient.

Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement; macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé; tarmacadam; granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement

If there is going to be any kind of recommendation for sanctions of any kind, we should use as one of the arguments that this is actually a more serious breach than even the most recent example that was cited by Steve.
Si l'on doit recommander que des sanctions quelconques soient prises, nous devrions invoquer comme argument qu'il s'agit en fait d'une infraction encore plus grave que même l'exemple le plus récent qui a été cité par Steve.

Mr. John Herron: Mr. Chair, I'd like to ask the officials, since Mr. Cameron cited the fact that Quebec utilized the same $500 figure, are there any precedents under Quebec law where a judge decided not to proceed with any kind of an injunction in that regard?
M. John Herron: Monsieur le président, puisque M. Cameron a cité le fait que le Québec utilisait ce même chiffre de 500 $, je voudrais demander aux fonctionnaires s'il y a, dans la jurisprudence québécoise, des précédents concernant des cas où un juge aurait décidé de ne pas accorder une injonction d'une nature quelconque pour cette raison.

It is like any kind of program, from a management standpoint; if you find yourself in a situation where medium or large companies move to the Cité du multimédia to obtain tax credits and subsequently leave, are as many jobs being created?
C'est comme n'importe quel programme, dans la gestion, si on se retrouve dans une situation où des moyennes ou grandes sociétés déménagent dans la Cité du multimédia pour aller chercher des crédits d'impôt et quittent par la suite, est-ce qu'on crée autant d'emplois?

According to settled case-law, it is for the Member State to cite the reasons and evidence of any kind for which State aid is compatible with the internal market (44).
Selon une jurisprudence constante, il incombe à l'État membre de faire valoir les raisons et éléments de toute nature pour lesquels une aide d'État est compatible avec le marché intérieur (44).

Nevertheless, I would say we can of course all cite any kind of report a report by the labour movement, a report by Industry Canada, everything that can cite what is good and so on but overall it has proven to be that free trade agreements are a positive way for Canada to go, considering the roadblocks that are coming around the European Union and everything, and the failure of the WTO.
Évidemment, chacun d'entre nous pourrait citer toutes sortes de rapports — des rapports du mouvement syndical, des rapports d'Industrie Canada, des rapports disant quels sont les avantages, etc.

It does appear, however, that such a proposal may increase the security of on-line transactions between entities in different countries. This is because it is precisely the diversity of provisions across Member States and the lack of access to them that enterprises cite as the main cause of the uncertainty about entering into transactions of this kind.
Cependant, il apparaît clairement que cette proposition pourrait accroître la sécurité entourant les transactions électroniques réalisées par des entités de différents pays, précisément parce que, selon les entreprises, la principale cause de l’insécurité liée à ce type de transactions réside dans la disparité des règles appliquées dans les divers États membres et dans le manque d’informations concernant ces règles.

– (FR) Mr President, a few weeks ago, nine blind passengers, having taken their seats in London on a Ryanair aeroplane bound for Italy, were requested to take subsequent flights as there were already four disabled people checked in for the flight. Although the airline cites in its defence security considerations in the event of an emergency evacuation, it seems unacceptable to me to trivialise discriminatory practices of this kind.
- Monsieur le Président, il y a quelques semaines, neuf passagers aveugles ayant pris place à Londres dans un avion de Ryanair à destination de l’Italie ont été priés de prendre des vols ultérieurs car il y avait déjà quatre handicapés enregistrés pour le vol. Si la compagnie se retranche derrière des arguments de sécurité en cas d’évacuation d’urgence, il m’apparaît inacceptable de banaliser de telles pratiques discriminatoires.

71. Recalls and regrets that crimes of this kind have led to several European Union Member States being cited in Amnesty International's annual report;
71. rappelle en le regrettant que des faits de ce type ont valu à plusieurs pays de l'Union européenne de figurer dans le rapport annuel d'Amnesty International;