Vertaling van "citizen feedback " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen feedback
rétroaction des citoyens

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback
analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass
carte Senior Rail Europe

Progressive Citizens' Party | Progressive Citizens Party of Liechtenstein | FBPL [Abbr.] | PCP [Abbr.]
Parti des citoyens progressistes | PCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reports are based on feedback from citizens, from petitions submitted, and from direct dialogues that Commissioners have with citizens.
Ces rapports se fondent sur des contributions fournies par les citoyens, qu'il s'agisse de pétitions ou de résultats des dialogues directs que les commissaires entretiennent avec ceux-ci.

The public consultation will seek feedback from citizens, businesses, associations, public authorities and other stakeholders.
Cette consultation publique permettra de recueillir les avis de citoyens, d'entreprises, d'associations, de pouvoirs publics et d'autres parties prenantes.

Welcomes the strengthening of the steering role of informal bodies within ET 2020, as well as the creation of feedback loops linking the High Level Group, the Director-General groupings and the Working Groups; acknowledges the role civil society organisations play in reaching out to local, regional and national stakeholders and citizens on European cooperation in education and training, and calls for them to receive financial support under Erasmus+ (KA3) and the European Social Fund.
se félicite du renforcement du rôle phare des instances informelles au sein d'ET 2020, ainsi que de la création de systèmes de retour d'informations associant le groupe à haut niveau, les groupes des directeurs généraux et les groupes de travail; reconnaît le rôle que jouent les organisations de la société civile pour faire participer les intervenants locaux, régionaux et nationaux et les citoyens à la coopération européenne en matière d'éducation et de formation, et demande qu'un soutien financier leur soit accordé dans le cadre d'Erasmus+ (KA3) et du Fonds social européen.

European Citizens' Initiative: Ombudsman invites feedback
Initiative citoyenne européenne: la Médiatrice invite des commentaires

CSC also supports the involvement of volunteer citizen advisory committees at the local, regional, and national levels to provide citizen feedback on CSC policies and practices.
Le SCC appuie également la participation des comités consultatifs de citoyens constitués de bénévoles à l'échelle locale, régionale et nationale, qui font connaître le point de vue des citoyens sur les politiques et les pratiques du SCC.

After it has been answered, each question is entered into the Commission's Interactive Policy Making database (see IP/01/519) This ensures that the Signpost Service not only gives answers to citizens, but also provides the Commission with invaluable feedback on citizens' needs and expectations and helps the Commission to assess how European law is being applied in the Member States.
Après avoir reçu une réponse, chaque question est introduite dans la base de données de l'élaboration interactive des politiques (voir IP/01/519), afin que le service d'aiguillage non seulement fournisse des réponses aux citoyens, mais apporte également à la Commission une information en retour précieuse sur les besoins et les attentes du public; cette information doit l'aider à évaluer comment le droit européen est appliqué dans les États membres afin de prendre les mesures nécessaires pour prévenir les problèmes.

The Dialogue with Citizens and Business has two specific aims: to make people aware of their rights within the European Union and to establish two-way communications with citizens in order to obtain feedback about the problems they have in exercising their rights.
Le Dialogue avec les citoyens et les entreprises poursuit deux objectifs précis: sensibiliser les personnes à leurs droits au sein de l'Union européenne et établir une communication à double sens avec les citoyens de manière à avoir un retour d'information sur les problèmes qu'ils rencontrent dans l'exercice de leurs droits.

The Dialogue initiative offers practical information and, through a systematic analysis of feedback from citizens and businesses, enables the Commission to monitor how the Internal Market operates in practice and to promote policies which better reflect the needs of citizens and businesses.
L'initiative Dialogue offre des informations d'ordre pratique et, grâce à une analyse systématique du retour d'information des citoyens et des entreprises, permet à la Commission de suivre le fonctionnement concret du marché intérieur et de développer des politiques reflétant mieux les besoins des citoyens et des entreprises.

Feedback was pioneered in the context of Dialogue with Citizens and has been so successful that it has recently been introduced in the Dialogue with Business (see IP/00/391).
Inauguré dans le cadre du Dialogue avec les citoyens, le feedback a connu une telle réussite qu'il a été récemment introduit dans le Dialogue avec les entreprises (voir IP/00/391).

These NGO activities include, among others, bringing the citizens closer to the European Union by making EU policies comprehensible and relevant to everybody as well as the provision of channels for feedback to the Commission of citizens' views and concerns.
Ces activités des ONG consistent notamment à rapprocher les citoyens de l'Union européenne en rendant les politiques communautaires compréhensibles et intéressantes à tout un chacun et à servir d'intermédiaire pour faire connaître à la Commission les opinions et les préoccupations des citoyens.