Vertaling van "citizens with nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

Alberta Committee of Citizens with Disabilities [ ACCD | Alberta Committee of Disabled Citizens | Alberta Committee of Consumer Groups of Disabled Persons ]
Alberta Committee of Citizens with Disabilities [ ACCD | Alberta Committee of Disabled Citizens | Alberta Committee of Consumer Groups of Disabled Persons ]

I will have nothing to do with it
je m'en lave les mains

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe's citizens expect nothing less and we have no time to lose".
Il n’y a pas de temps à perdre pour répondre aux préoccupations légitimes de nos concitoyens».

Being a good citizen has nothing to do with language skills or how many languages one can speak.
Le fait d'être un bon citoyen n'a rien à voir avec les connaissances linguistiques ni avec le nombre de langues qu'on peut parler.

One point was particularly important to me: if we go to our citizens with nothing to say other than ‘we have increased automaticity’, as the newspapers are putting it, they will be left with the impression that some mysterious machine has been turned on in Brussels and will rap them on the knuckles whenever something goes wrong.
Mais pour moi, un point était très important: c’est que si nous allons devant les citoyens en disant simplement «nous avons renforcé l’automaticité», comme on dit dans les journaux, eh bien, ils auront l’impression qu’une espèce de machine incompréhensible se déclenche à Bruxelles pour leur taper dessus quand quelque chose ne va pas.

The issue of social integration of European Union citizens has nothing to do with and does not come under the remit of the Schengen acquis.
La question de l’intégration sociale des citoyens de l’Union européenne n’a aucun lien et ne relève pas de l’acquis Schengen.

There is nothing more annoying for citizens than road-digging, and nothing more annoying to businesses than pointless red tape".
Rien n'est plus ennuyeux pour la population que les travaux dans les rues, et rien n'est plus ennuyeux pour les entreprises que les formalités inutiles».

European citizens want nothing to do with any further enlargement in the short or medium term, and certainly nothing to do with an enlargement to include Turkey, of course.
Les citoyens européens s’opposent à la poursuite de l’élargissement à court ou moyen terme, et encore plus à l’adhésion de la Turquie, cela va de soi.

It is unacceptable, however, that the rapporteur expressly anticipates the entry into force of the Treaty of Lisbon, when it has become clear that the majority of citizens want nothing to do with the European Constitution or a carbon copy of it.
Il est toutefois inacceptable que le rapporteur anticipe explicitement l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne alors qu’il est évident aujourd’hui qu’une majorité des citoyens ne veulent pas d’une constitution européenne ni d’une copie de celle-ci.

Where, however, have we seen leadership being recreated or confidence restored by telling the citizens that nothing must change except their ability to make their employment more flexible? We will not achieve the Lisbon Strategy’s objectives like that.
Mais où a-t-on vu que l’on peut recréer du leadership, où a-t-on vu que l’on peut recréer de la confiance en disant aux citoyens que rien ne doit changer sauf leur capacité à assouplir leur rapport au travail? Ce n’est pas comme cela que nous atteindrons les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

There would be nothing worse, after emotions have cooled, than seeing ourselves erupt into open disagreement (for example, over the rebuilding of Afghanistan), or relapse into institutional squabbling, leaving the concerns of our citizens far behind.
Une fois l'émotion retombée, rien ne serait pire qu'étaler nos divergences (par exemple sur la manière de reconstruire l'Afghanistan) ou revenir à nos querelles institutionnelles, bien éloignées des préoccupations des citoyens.

Oncologists throughout the world are unanimous: nothing would more effectively reduce cancer deaths in Europe than cutting tobacco consumption (This would also reduce considerably the incidence of cardiovascular diseases). - Every day the European Community loses more than 1000 citizens unnecessarily: epidemiologists estimate that every year 500 000 citizens of the twelve Member States die prematurely because they smoke.
- Chaque année dans la Communauté européenne, on estime que 220.000 personnes meurent d'un cancer lié au tabagisme; un nombre comparable de décès par d'autres types de maladies (pulmonaires et cardio-vasculaires) serait aussi dû au tabac.