Traduction de «citizenship mr maurice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship
citoyenneté de l'Union

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]
citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]

Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada [ Forges du Saint-Maurice National Historic Site ]
lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice [ lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice ]

Chambre de commerce et d'industrie du Haut-Saint-Maurice [ Chambre de commerce du Haut St-Maurice ]
Chambre de commerce et d'industrie du Haut-Saint-Maurice [ Chambre de commerce du Haut St-Maurice ]

Saint-Maurice River [ the Saint-Maurice ]
rivière Saint-Maurice [ le Saint-Maurice ]

citizenship deprivation | deprivation of citizenship | deprivation of nationality
déchéance de la nationalité

active citizenship | participatory citizenship
citoyenneté active | citoyenneté participative

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

Federal Act of 29 September 1952 on the Acquisition and Loss of Swiss Citizenship | Swiss Citizenship Act [ SCA ]
Loi fédérale du 29 septembre 1952 sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse | Loi sur la nationalité [ LN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, when we talk about the citizenship act, we also talk about immigration, and when we talk about immigration, we talk about racism.
M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, quand on parle de Loi sur la citoyenneté, on parle également d'immigration, et quand on parle d'immigration, on parle au sujet du racisme.

Citizenship Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, CPC): Mr. Speaker, my second petition is from a number of people from Prince Edward Island who call upon the government to return to the previous policy of allowing holy books to be made available to new citizens at citizenship ceremonies around the country.
La citoyenneté M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Monsieur le Président, ma deuxième pétition provient de signataires de l'Île-du-Prince-Édouard, qui prient le gouvernement de rétablir sa politique antérieure qui permettait de distribuer des livres sacrés aux nouveaux citoyens à l'occasion des cérémonies de remise des certificats de citoyenneté, un peu partout au pays.

Citizenship Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, CPC): Mr. Speaker, I have the pleasure to table a petition today from people in Prince Edward Island who call upon the government to return to its previous policy of allowing holy books to be made available to new citizens at citizenship ceremonies around the country.
La citoyenneté M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Monsieur le Président, c'est pour moi un plaisir de déposer aujourd'hui une pétition provenant de signataires de l'Île-du-Prince-Édouard, qui prient le gouvernement de rétablir sa politique antérieure qui permettait de distribuer des livres sacrés aux nouveaux citoyens à l'occasion des cérémonies de citoyenneté, un peu partout au pays.

Citizenship and Immigration Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, CPC): Mr. Speaker, the third petition I table today is from people in Nova Scotia.
La citoyenneté et l'immigration M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Monsieur le Président, la troisième pétition que je dépose aujourd'hui vient de gens de la Nouvelle-Écosse.

Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, during a recent debate, the parliamentary secretary to the Minister of Citizenship and Immigration said that the physicians who approved the use, by Silken Laumann, of a certain drug, banned by the Olympic organization, which resulted in her losing her medal, had to be Spaniards.
M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, lors d'un récent débat, la secrétaire parlementaire à la Citoyenneté et à l'Immigration a affirmé que les médecins qui ont conseillé à Silken Laumann l'usage du médicament banni par l'organisation olympique, qui lui a fait perdre sa médaille, devaient être des Espagnols.