Vertaling van "citrus fruit growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citriculture | citrus cultivation | citrus fruit growing
agrumiculture

citrus-fruit growing
agrumiculture

citrus growing [ citrus-producing | citrus fruit ]
agrumicole

citrus grower [ citrus fruit grower ]
agrumiculteur [ agrumicultrice | producteur d'agrumes | productrice d'agrumes ]

gummosis of citrus | fruit and foot rot of citrus | twig blight of citrus
gommose des citrus

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

fruit-growing farm [ fruit growing farm | fruit farm | fruit ranch ]
exploitation fruitière [ exploitation de culture fruitière | exploitation d'arboriculture fruitière ]

Citrus fruit fly,Japanese orange fruit fly
mouche du citronnier

citrus fruit
agrumes

citrus fruits
agrumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are a follow-up to the restrictions taken at EU level in November 2013 which applied to citrus fruit imports for the growing season 2012-2013, which have since lapsed.
Elles font suite aux restrictions imposées à l’échelon de l’UE en novembre 2013, qui s’appliquaient aux importations d’agrumes pour la période de végétation 2012-2013 et qui ont depuis lors expiré.

It will help to promote investment in alternative means of development coca-growing zones, offering opportunities for diversifying production and thus helping to reduce coca surface down to legal limits, taking advantage of the competitiveness of certain products (as with earlier programmes that have supported cultivation of banana, cacao, coffee, citrus fruits or palm hearts.)
Il contribuera à promouvoir les investissements dans les cultures de substitution à la coca, en donnant la possibilité de diversifier la production et de limiter ainsi la culture de la coca aux superficies légales, grâce à la compétitivité de certains produits (comme dans les programmes antérieurs en faveur de la culture des bananes, du cacao, du café, des agrumes ou des cœurs de palmier.)

It would appear that the Commission and the Council's line takes little account of the methods used to grow certain products with specific characteristics in a specific social environment – as one of the Members who has just spoken also pointed out – with regard to certain sectors: I refer to tomatoes for the processing industry, citrus fruit and also nuts.
L'organisation proposée par la Commission et le Conseil tient peu compte, me semble-t-il, des modalités de culture de certains produits qui présentent des caractéristiques, des spécificités propres à un milieu social bien précis - comme l'a souligné, il y a peu, une collègue qui m'a précédé - relativement à certains secteurs : je me réfère à la tomate industrielle, aux agrumes, mais aussi aux fruits à coque.

- As production of citrus fruit is growing more rapidly that demand for the fresh product, it is planned to introduce a number of measures to encourage better utilization of such fruit by the processing industry: + In the case of oranges it is planned to align the withdrawal price on the producer price for oranges sent for processing, beginning in 1989/90.
- Dans le secteur des agrumes, l'évolution de la production marquant une progression supérieure à celle de la consommation en frais il est prévu une série de mesures destinées à favoriser une meilleure utilisation de ces produits par l'industrie de transformation : + Pour les oranges, il est prévu d'aligner de la campagne 89/90 le prix à l'industrie sur le prix de retrait.

The eight measures planned under this heading concern in particular the region's traditional forms of agriculture (citrus fruits, olives, wine restructuring and greenhouses for flower growing) so as to rationalize and improve the quality of the island's various products.
Les 8 mesures prévues dans cette partie concernent notamment les secteurs traditionnels de l'agriculture de la région (agrumes; oliviculture, restructuration vitivinicole, serres pour la floriculture) afin de rationaliser et améliorer la qualité des productions de l'île.

It will comprise the following: a revolving credit fund whose purpose will be to improve production and competitiveness in agriculture and fisheries by providing medium- and long-term loans; a research and training fund; a trading information and planning system; measures to strengthen the fisheries sector; animal health measures and other activities to develop agriculture, including promotion of a biotechnological network, upgrading of quality standards, studies on the citrus fruit industry, establishment of a development network for rice growing in the Caribbean and improvement of animal and plant quarantine services.
Le programme se compose des éléments suivants : un Fonds de crédits renouvelables, dont le but est d'améliorer la production et la compétitivité du secteur de l'agriculture et de la pêche grâce à des facilités de crédit à long et moyen termes; un Fonds de recherche et de formation; un Système d'information et de planification commerciales; des actions de renforcement du secteur de la pêche; des actions zoosanitaires et d'autres activités de développement du secteur, y compris la promotion d'un réseau biotechnologique, l'amélioration de normes de qualité, des études sur l'industrie des agrumes, l'établissement d'un réseau de développement de l'industrie du riz des Caraïbes et l'amélioration des services de mise en quarantaine animale et végétale.