Vertaling van "city bus workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

urban bus [ city bus | city motor bus | town bus | local bus | transit bus ]
autobus urbain

intercity bus [ inter-city bus ]
autobus interurbain

Class I 'city-bus'
Classe I 'autobus urbains'

low-floor city bus
autobus urbain surbaissé

inter-city bus fare
prix de billets d'autocar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I rise today to present a petition signed by residents of my Niagara West—Glanbrook riding, as well as citizens across Ontario. The petition calls upon the Minister of Justice and Attorney General of Canada to amend the Criminal Code to recognize the growing incidents of violent assaults against public transit, school bus, para transit and inner city bus workers across Canada in the same fashion as peace officers are recognized in the code.
Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition signée par des résidants de Niagara-Ouest—Glanbrook et d'autres Ontariens, qui exhortent le ministre de la Justice et procureur général du Canada à modifier le Code criminel afin de reconnaître la multiplication des agressons violentes perpétrées contre les employés des transports en commun, les chauffeurs d'autobus scolaires et les employés des services de transport adapté et des autobus urbains au Canada, comme c'est déjà le cas pour les agents de la paix.

The terrible helicopter accident in March 2009 is a stark reminder of the dangers of working offshore, a workplace where an offshore worker's commute is much more than getting behind the wheel of a car or hopping on a city bus.
Le terrible accident d'hélicoptère survenu en mars 2009 est un rappel brutal des dangers auxquels sont exposés les travailleurs extracôtiers, y compris dans leurs déplacements, qui n'ont rien à voir avec le simple fait de prendre leur auto ou de monter dans un autobus municipal.

Petitioners are extremely concerned with the increase in violent assaults against public transit, school bus, paratransit and inner city bus workers across Canada.
Les pétitionnaires sont très préoccupés par la hausse du nombre d'agressions violentes perpétrées contre des employés des transports en commun, des chauffeurs d'autobus scolaires et des employés des services de transport adapté et des autobus interurbains au Canada.

I look forward to the day when, regardless of whatever city we are in, we can feel pride in knowing that the bus, the trolley, the light rail vehicle or the subway we are travelling in has been made in Canada by Canadian workers, and that I played a small part in making it happen.
Il me tarde de voir le jour où, peu importe la ville dans laquelle nous nous trouverons, nous pourrons être fiers de savoir que l'autobus, le trolleybus, le véhicule léger sur rail ou le métro dans lequel nous voyageons a été construit au Canada par des travailleurs canadiens, et que j'y aurai apporté ma modeste contribution.