Traduction de «city charlottetown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charlottetown [ city of Charlottetown | City of Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]
Charlottetown [ cité de Charlottetown | Cité de Charlottetown | Fort Amherst | Port-la-Joye ]

Small Lot Housing: City of Charlottetown, Charlottetown, Prince Edward Island
Construction sur lots de petite dimension: ville de Charlottetown, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

City of Charlottetown Act
City of Charlottetown Act

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After years of political debate, there were three historic meetings in Quebec City, Charlottetown and London, England to decide the future creation of Canada.
Après des années de débats politiques, il a fallu trois rencontres historiques, à Québec, à Charlottetown et à Londres (Angleterre), pour décider de la création du Canada.

When the airport transferred in 1999, the management in charge of the airport at the time approached the City of Charlottetown to ask whether it could assist in the transfer stage and in increasing the viability of the airport. The City of Charlottetown provides a grant in lieu of taxes each year, as does the province.
Lorsque l'aéroport a été transféré, en 1999, l'administration chargée alors de l'aéroport a pris contact avec la municipalité de Charlottetown pour lui demander si elle accorderait chaque année une subvention tenant lieu d'impôt foncier, à l'instar de la province.

Three cities received the designation: Charlottetown and Lévis, which are medium-sized cities, and Vancouver, which is the largest city.
Il y avait trois villes, soit Charlottetown et Lévis, qui sont de grandeur moyenne, et Vancouver, qui est la ville la plus grande.

Our two founding cities, Charlottetown and Quebec, hosted the meetings that created Canada.
Ce sont dans nos deux villes fondatrices, Charlottetown et Québec, qu'eurent lieu les réunions ayant mené à la création du Canada.

CBC Charlottetown has been called the model for public broadcasting within the corporation, because it's so connected with the people here, not only in the capital city Charlottetown, but in our bureau at Summerside as well.
Nous racontons leurs histoires et diffusons l'actualité sur ce qui se passe dans la collectivité qui habite notre île. La société s'inspire de CBC Charlottetown comme modèle de radiodiffusion publique parce que nos liens avec les gens, non seulement ici dans la capitale, Charlottetown, mais également dans notre bureau à Summerside, sont très étroits.