Vertaling van "city will then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

town [ city ]
ville

urban centre [ city centre ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

Ceuta [ Autonomous City of Ceuta ]
Ceuta [ ville autonome de Ceuta ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission committed then to carrying out dialogues across European cities and regions with different groups to encourage the debate on the outlook for Europe in 2025.
Elle s'est ensuite engagée à nouer un dialogue avec différents groupes dans diverses villes et régions européennes, afin d'encourager le débat sur l'avenir de l'Europe à l'horizon 2025.

For example, regulatory emission limits may be exceeded when driving up a steep hill, which then must be compensated by emissions below the regulatory emission limits under different conditions, such as driving moderately in the city, so that the average emissions, when weighing these conditions according to their statistical occurrence, are not above the limits.
Par exemple, les limites d'émissions réglementaires peuvent être dépassées lors d'une conduite sur une pente raide et pourront ensuite être compensées par des émissions inférieures aux limites d'émissions réglementaires, comme lors d'une conduite modérée en ville. Par conséquent, lorsque ces conditions sont pondérées selon leur fréquence statistique, les émissions moyennes ne dépassent pas les limites.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "With this initiative, we are giving cities the means to turn their ideas into concrete practices that we can then share at EU level.
Mme Corina Creţu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré: «Avec cette initiative, nous donnons aux villes les moyens de concrétiser leurs idées en mettant en œuvre des pratiques qui peuvent ensuite être partagées au niveau de l'Union.

The selected cities are then officially designated by the Council of Ministers of the EU.
Les villes retenues sont ensuite officiellement désignées par le Conseil des ministres de l’Union européenne.

The selected cities are then officially named by the Council of Ministers of the EU.
Les villes retenues sont ensuite officiellement désignées par le Conseil des ministres de l’Union européenne.

To date, political representatives from more then 1,950 cities and towns from 41 European countries have committed their municipalities to the Charter [76].
Actuellement, les représentants politiques de plus de 1950 villes de 41 pays d'Europe ont engagé leur municipalité sur la Charte [76].

However, if the high density of buildings is the first defining characteristic of towns and cities, then high volumes of traffic is now the second.
Cependant, si la forte densité de bâtiments est la première caractéristique des villes, une forte densité de circulation est aujourd'hui la deuxième.

The two selected cities are then officially named by the Council of Ministers of the EU.
Les deux villes sélectionnées sont ensuite officiellement désignées par le Conseil des ministres de l’Union européenne.

The first competition took place in Brussels and has been held in 23 different European cities since then.
Le premier concours a eu lieu à Bruxelles, puis les suivants ont été organisés dans 23 villes européennes différentes.

The first competition took place in Brussels and has been held in 24 different European cities since then.
Le premier concours a eu lieu à Bruxelles, puis les suivants ont été organisés dans 24 villes européennes différentes.