Vertaling van "civil authority eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Civil Authority Special Powers Act
Loi sur les pouvoirs spéciaux des autorités civiles

contribution by civil authorities
apport des autorités civiles

civil authorities
autorités civiles

civil authority
autorité civile

civil aviation authority [ CAA | air transport authority | aeronautical authority ]
autorité de l'aviation civile [ autorité aéronautique | direction de l'aviation civile ]

Civil Aviation Authority
autorité de l'aviation civile

Community Civil Aviation Authority
autorité communautaire de l'aviation civile

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

civil aviation authority | CAA
autorité de l'aviation civile

Civil Aviation Authority | CAA
Direction Générale de l'Aviation Civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 EU civil protection experts are on the ground – eight in Serbia and four in Bosnia and Herzegovina - coordinating the incoming European assistance and supporting local authorities.
Douze experts de la protection civile de l’UE sont sur le terrain — huit en Serbie et quatre en Bosnie-Herzégovine — pour coordonner l’arrivée de l’aide européenne et soutenir les autorités locales.

In evaluating democracies, we had developed ten indicators: firstly, free, fair, and regular elections, including a multi-party system; second, full respect for all human rights, including minority rights and gender equality; three, full respect for the rule of law; four, an independent judiciary; five, an independent legislature; six, an equitable distribution of wealth; seven, control of the military and police by the civil authority; eight, public accountability and an ongoing process for consultation; nine, transparency and access to information; and ten, a free and active civil society.
Nous avions élaboré dix indicateurs aux fins de l'évaluation de démocraties: premièrement, la tenue régulière d'élections libres et équitables, y compris l'existence d'un système multipartite; deuxièmement, le plein respect de tous les droits de la personne, y compris les droits des minorités et l'égalité des sexes; troisièmement, le plein respect de la règle du droit; quatrièmement, une magistrature indépendante; cinquièmement, une assemblée législative indépendante; sixièmement, une distribution équitable de la richesse; septièmement, le contrôle des militaires et de la police par une autorité civile; huitièmement, la reddition de comptes publique et un processus permanent de consultation; neuvièmement, la transparence et l'accès à l'information; et, dixièmement, une société civile libre et active.

37. Welcomes the Commission’s plans to implement the eight operational thematic partnerships of the Joint Africa/EU Strategy; urges the Commission fully to involve the African Union, African governments and parliaments, civil society, local authorities and other stakeholders in the implementation of the Joint Africa/EU Strategy; asks the Commission to intensify its humanitarian action and its activities aimed at developing the eastern part of Chad and the north of the Central African Republic; calls on the Commission to take a greater role in security sector reform initiatives, including in the field of disarmament, demobilisation and reintegration, as these are essential components of sustainable development in post-conflict situations;
37. se félicite des projets de la Commission pour mettre en œuvre les huit partenariats thématiques opérationnels de la stratégie commune Afrique/UE; engage instamment la Commission à associer pleinement l'Union africaine ainsi que les gouvernements, les parlements, la société civile, les autorités locales et les autres acteurs d'Afrique à la mise en œuvre de la stratégie commune Afrique/UE; demande à la Commission d'intensifier son action humanitaire et ses activités visant à développer la partie orientale du Tchad et le nord de la République centrafricaine; invite la Commission à jouer un rôle plus important dans les initiatives de réforme du secteur de la sécurité, notamment dans les domaines du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion, car ce sont là des composantes essentielles du développement durable dans les situations d'après conflit;

The main tasks of the delegation are not only to assist with the implementation of eight programmes and projects, but also to promote a political dialogue with the Cuban authorities and civil society, to monitor human rights issues and to protect the trade and investment interests of Member States.
Les principales missions de la délégation ne sont pas seulement d’aider à la mise en œuvre de huit programmes et projets, mais aussi de promouvoir un dialogue politique avec les autorités cubaines et la société civile, de surveiller les questions relatives aux droits de l’homme et de protéger les intérêts des États membres en matière de commerce et d’investissements.