Traduction de «civil liberties justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

Unit for Justice and Civil Liberties
Unité Justice et Libertés Publiques

analyse civil liberties violations | examine civil liberties violations | inspect human rights violations | investigate human rights violations
enquêter sur des violations de droits de l'homme

Alberta Civil Liberties Association [ ACLA | Calgary Civil Liberties Association ]
Alberta Civil Liberties Association [ ACLA | Calgary Civil Liberties Association ]

Canadian Rights and Liberties Federation [ Canadian Federation of Civil Liberties and Human Rights Associations ]
Fédération canadienne des droits et libertés [ Fédération canadienne des associations de droits de l'homme | Fédération canadienne des associations des libertés civiles et des droits de l'homme ]

civil rights [ civil liberty | civil and political rights(UNBIS) ]
droits civiques [ liberté civile ]

civil liberty | fundamental freedom
liberté | liberté individuelle | liberté fondamentale | liberté publique

Alberta Civil Liberties Research Centre
Alberta Civil Liberties Research Centre

American Civil Liberties Union [ ACLU ]
Union américaine des libertés civiques | Union américaine des droits civiques [ ACLU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report on the draft Council implementing decision on subjecting N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamide (acryloylfentanyl) to control measures [08858/2017 — C8-0179/2017 — 2017/0073(NLE)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil soumettant la N-(1-phénéthylpipéridine-4-yl)-N-phénylacrylamide (acryloylfentanyl) à des mesures de contrôle [08858/2017 — C8-0179/2017 — 2017/0073(NLE)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC)1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals [COM(2016)0434 — C8-0247/2016 — 2016/0198(COD)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1030/2002 du Conseil établissant un modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers [COM(2016)0434 — C8-0247/2016 — 2016/0198(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

Interim report on the proposal for a Council decision on the conclusion, by the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs — Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Rapport intérimaire sur la proposition de décision du Conseil portant conclusion, par l'Union européenne, de la convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures — Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.

having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and the opinion of the Committee on Legal Affairs (A8-0141/2016),
vu le rapport de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et l'avis de la commission des affaires juridiques (A8-0141/2016),

Following the European elections the Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) committee of the European Parliament is due to be reconvened in July.
À la suite des élections européennes, la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen devrait être convoquée à nouveau en juillet.

The European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) backed the Commission's proposal with an overwhelming majority in March 2014 (MEMO/14/173).
La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen a soutenu la proposition de la Commission, à une écrasante majorité, en mars 2014 (MEMO/14/173).

They were backed in the European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) (51 in favour, 4 against).
Elles ont en effet été soutenues par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen (51 pour, 4 contre).

The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) confirmed the cornerstones of the Commission's proposals for a more rapid system preventing harmful new substances from being sold to consumers, and for a graduated approach that responds to the risks of new substances in a targeted way.
La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) a confirmé les éléments fondamentaux des propositions de la Commission: un système plus rapide pour empêcher la vente de nouvelles substances nocives aux consommateurs, et une approche graduée qui répond de façon ciblée aux risques posés par les nouvelles substances.

In October 2013, the European Parliament's leading Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) voted by a large majority to back the Commission’s proposals (MEMO/13/923).
En octobre 2013, la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen a voté à une large majorité en faveur des propositions de la Commission (MEMO/13/923).

having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the opinions of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Committee on Legal Affairs, Committee on Constitutional Affairs and Committee on Women's Rights and Gender Equality (A6-0182/2009),
vu le rapport de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et les avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission des affaires juridiques, de la commission des affaires constitutionnelles, ainsi que de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A6-0182/2009),